[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Body Feels EXIT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Body Feels EXIT

安室奈美恵

Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
ここまで どんな 道(みち)を歩(ある)いて
여기까지 어떤 길을 걸고
あなたにやっと たどり着(つ)いたかを
당신에 겨우 도착했는지를
何(なに)か見(み)えずに だけど何(なに)かを
뭔가 보이지 않고 그래도 뭔가를
見(み)つけたかったよ 部屋(へや)に1人(にん)きり
찾고 싶었어 방에 혼자 있다
膝(ひざ)をかかえて 動(うご)けなくたって Body Feels !!
무릎을 안고 움직일 수 없다고 해서 Body Feels!!


ねじれてた気持(きも)ちと
뒤틀린 마음과
一緒(いっしょ)に海沿(うみぞ)いを歩(ある)いた
함께 해안을 걸었다
波(なみ)の音(おと)がいくつも
파도 소리가 몇개도
悩(なや)みを よみがえらせるよ
고민을 되살리어


仲間(なかま)たちの輪(わ)の中(なか) 何(なに)を期待(きたい)いたのか
동료들의 고리 중 무엇을 기대 있었는지
踊(おど)る私(わたし)を誰(だれ)か 優(やさ)しくずっと見(み)ていて
춤추는 나를 누군가 상냥하게 계속 보고 있어
幼(おさな)い憧(あこが)れ 切(せつ)なく
어린 동경 안타까운
飾(かざ)らない言葉(ことば)で伝(つた)える
꾸밈 없는 말로 전한다


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここから きっといつか動(うご)くよ
여기서 반드시 언젠가 움직이어
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
体(からだ)中(ちゅう) 熱(あつ)く深(ふか)く走(はし)る想(おも)い
몸 중 뜨거운 깊은 달리는 마음
都会(とかい)のビルの 谷間(たにま)の風(かぜ)を
도시의 빌딩 골짜기의 바람을
強気(つよき)で明日(あした)に向(む)かせて走(はし)るよ
강세로 내일을 향하고 달리지.
こんなに夜(よる)が 長(なが)いものとは
이렇게 밤이 긴 것과는
想(おも)ってもいない程(ほど) 寂(さび)しい
생각지 않을 정도로 쓸쓸하다
似(に)たもの同士(どうし)のあなたと
끼리끼리의 당신과
出会(であ)えて よかった
만나서 다행


どうしても 抜(ぬ)け出(だ)せない
아무래도 빠져나오지 못하는
何(なに)に嫉妬(しっと)してたの
무엇에 질투했어
動(うご)くことが 全(すべ)ての
움직일 모든
始(はじ)まりだって 分(わ)かってる
시작인 줄 알고 있는
幼(おさな)い憧(あこが)れ 切(せつ)なく
어린 동경 안타까운
恋愛(れんあい)といつしか交差(こうさ)する
연애와 어느덧 교차하는


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
重(かさ)ねた日々(ひび)を きっと 待(ま)ってたよね
거듭한 나날을 꼭 기다렸었지
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
今夜(こんや)は ふるえながら 伝(つた)える
오늘밤은 떨면서 전해
ここまで どんな 道(みち)を歩(ある)いて
여기까지 어떤 길을 걸고
あなたに やっとたどり着(つ)いたかを
당신에 겨우 도착했는지를
何(なに)か見(み)えずに だけど何(なに)かを
뭔가 보이지 않고 그래도 뭔가를
見(み)つけたかったよ 部屋(へや)に1人(にん)きり
찾고 싶었어 방에 혼자 있다
膝(ひざ)をかかえて 動(うご)けなくたって Body Feels !!
무릎을 안고 움직일 수 없다고 해서 Body Feels!!


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
Body Feels EXIT
ここからきっといつか動(うご)くよ
여기서 반드시 언젠가 움직이어
Body Feels EXCITE
Body Feels EXCITE
体(からだ)中(ちゅう)熱(あつ)く深(ふか)く走(はし)る想(おも)い
몸 중 뜨거운 깊은 달리는 마음


Body Feels EXIT
Body Feels EXIT

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/11NE0TEF7XL.jpg