[ J-Pop : ケツメイシ ] 脳内開放-know ya mind free

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

脳内開放-know ya mind free

ケツメイシ

もう止(と)まれない もう止(と)まらない このままで
이제 수 없는 이미 그치지 않는 이 채로
(Free your mind to the sky)
(Free your mind to the sky)
Free your mind これが本当(ほんとう)の僕(ぼく)さ Amazing
Free your mind이게 바로 남 Amazing
(Just be yourself this is your stage)
(Just be yourself this is your stage)
もう戻(もど)れない もう戻(もど)らない このままで
다시는 돌아오지 못하는 또 돌아오지 않는 이대로
(And let it fly all night)
(And let it fly all night)
Free your mind そうさ それが本当(ほんとう)の君(きみ)さ
Free your mind그래 그것이 진짜 넘
(Just be naked this is your stage)
(Just be naked this is your stage)


Free your mind
Free your mind
(Open your eyes open your mind)
(Open your eyes open your mind)


全(すべ)てを開放(かいほう) (Ho!) 放(はな)て才能(さいのう)
모든 것을 개방(Ho!) 날려재능
かしこまるな 出(だ)すなPride
알지 마라 Pride
上(あ)がれ 倍(ばい)2倍(ばい) All night long
오르배 2배 All night long
ハイにハイに豪快(ごうかい)にRide on
하이에 하이에 호쾌하게 Ride on


すましてぶってる 腕(うで)組(く)んでる奴(やつ)より
먹고 때리는 팔 짜는 놈보다
腰(こし)振(ふ)ってる奴(やつ)が勝(か)つ
허리 흔들고 있는 놈이 이기
ガツガツ出(だ)せ100いや1000％
집착 내지 100아니 1000%
待(ま)ってる朝(あさ)なんて蹴(け)っ飛(と)ばせ
기다리는 아침 따위 걷어찼다


乗(の)ろうか?アンタ思(おも)うがまんま
탈것인가?당신 생각이 그대로
イヤ事(ごと)なんかは忘(わす)れてやんな
이어 일 따위는 잊어 버려라
なんだかアタマがビリビリしてる
왠지 머리가 따끔하기는 하는
ヤツの生(は)え際(ぎわ)も日(ひ)に日(ひ)にきてる
녀석의 머리털도 나날이 오는


ミラーボールは煌々(こうこう)と光(ひか)る
밀러 공은 황황히 빛나는
無数(むすう)の光(ひかり)に瞳孔(どうこう)も開(ひら)く
무수한 빛에 동공도 열
脳(のう)内(ない)の細胞(さいぼう) 倍増(ばいぞう)
뇌내의 세포 배증
最高(さいこう) みんなで脳(のう)内(ない)開放(かいほう)!
최고 모두 뇌 속 개방!


毎夜(まいよ)毎度(まいど) 脳(のう)内(ない)開放(かいほう) 出(だ)し尽(つ)くさないと
밤마다 매번 뇌내 개방하는 다하지 않는다고
Say go go go go go 叫(さけ)べ wow wow wow wow wow
Say go go go go go 외치는 wow wow wow wow wow
Ride on Ride on どうだいDance hall 退屈(たいくつ)じゃないの?
Ride on Ride on 어떻게 너무 Dance hall 지루하잖아?
Say堂々(どうどう)堂々(どうどう)堂々(どうどう) 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say당당 당당 당당 외치는 wow wow wow wow wow


毎夜(まいよ)毎度(まいど) 脳(のう)内(ない)開放(かいほう) 出(だ)し尽(つ)くさないと
밤마다 매번 뇌내 개방하는 다하지 않는다고
Say go go go go go 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say go go go go go 외치는 wow wow wow wow wow
Ride on Ride on どうだいDance hall 退屈(たいくつ)じゃないの?
Ride on Ride on 어떻게 너무 Dance hall 지루하잖아?
Say堂々(どうどう)堂々(どうどう)堂々(どうどう) 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say당당 당당 당당 외치는 wow wow wow wow wow


(脳(のう)内(ない)開放(かいほう))
(뇌내 개방)


脳(のう)内(ない)開放(かいほう)
뇌내 개방
この音(おと)と光(ひかり)にも即(そく)回答(かいとう)
이 소리와 빛에도 즉시 응답
次々(つぎつぎ)湧(わ)き出(だ)すアドレナリンが
계속 솟아올라아드레날린이
テンション上(あ)げやがる「歯止(はど)めないんだ」
텐션 높여는 "치아 세우지 말어"


ラッセーラッセー輪(わ)になって
랏세ー랏세ー 둥글게 되어
脳(のう)内(ない)活性(かっせい)まだまだ足(た)んねぇ
뇌 속 활성 너무 부족한데..
アタマの中身(なかみ)がお祭(まつ)り騒(さわ)ぎ
머리 속이 들썩거린다
ならない方(ほう)には「おやすみなさい」
되지 않는 것에는 "안녕히 주무세요"


ハゲたオッサン パラパラ ランバダ 半端(はんぱ)なく
머리가 벗겨진 옷산 빠라빠라 람바다 장난 없다
躍(おど)るアンタがNO.1
춤추는 당신이 NO.1
ここに居(い)るオレたちは呼(よ)ばれてる
여기에 있는 우리들은 불리고 있어
音(おと)に時代(じだい)に選(えら)ばれてる
소리로 시대에 뽑히는


集(あつ)まれ 集(あつ)まれ
모여 모여
何(なに)か出(で)てきちゃった奴(やつ)だけ
뭐가 나왔어 너만
この音(おと)ハマりな相棒(あいぼう)
이 소리 빠진 동료
手(て)を広(ひろ)げ叫(さけ)べよ
손을 내밀외칠 수 있다


もう止(と)まれない もう止(と)まらない このままで
이제 수 없는 이미 그치지 않는 이 채로
(Free your mind to the sky)
(Free your mind to the sky)
Free your mind これが本当(ほんとう)の僕(ぼく)さ Amazing
Free your mind이게 바로 남 Amazing
(Just be yourself this is your stage)
(Just be yourself this is your stage)
もう戻(もど)れない もう戻(もど)らない このままで
다시는 돌아오지 못하는 또 돌아오지 않는 이대로
(And let it fly all night)
(And let it fly all night)
Free your mind そうさ それが本当(ほんとう)の君(きみ)さ
Free your mind그래 그것이 진짜 넘
(Just be naked this is your stage)
(Just be naked this is your stage)


(脳(のう)内(ない)開放(かいほう))
(뇌내 개방)


立(た)ち止(ど)まっておきまりの美味(びみ)より 欲張(よくば)って描(えが)くNo Limit
멈춰서서 똑같은 맛있보다 욕심 부려서 그려No Limit
Give me Give me 刺激(しげき)のあるMUSIC 君(きみ)を誘(さそ)うようなリリック
Give me Give me자극적인 MUSIC너를 불러일으키는 진지한 리릭
まだまだ止(と)まれないぜ~ 風(かぜ)を抱(だ)いて~ 他(た)を巻(ま)いて~
아직 수 없다구!~바람을 안고~ 다른 것을 감아~
目(め)を開(ひら)いて~脳(のう)内(ない)開放(かいほう)最高潮(さいこうちょう)の国内(こくない)最高峰(さいこうほう)の音(おと)で
눈을 뜨고~뇌내 개방 최고조의 국내 최고봉의 소리로


踊(おど)りだしなよセクシーレディー バウンスベイビー
춤이고 마 섹시 레이디 바운스 베이비
バウンスベイビー バンバンババババ バウンスベイビー
바운스 베이비 빵빵 바바 바바 바운스 베이비
思(おも)いのままに 心(こころ)のままに たまにならいいから We go now
마음대로 마음대로 가끔라면 좋으니까 We go now
最高(さいこう)な扉(とびら) 空(あ)け 脳(のう)内(ない)開放(かいほう)
최고의 문을 비워뇌내 개방


毎夜(まいよ)毎度(まいど) 脳(のう)内(ない)開放(かいほう) 出(だ)し尽(つ)くさないと
밤마다 매번 뇌내 개방하는 다하지 않는다고
Say go go go go go 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say go go go go go 외치는 wow wow wow wow wow
Ride on Ride on どうだいDance hall 退屈(たいくつ)じゃないの?
Ride on Ride on 어떻게 너무 Dance hall 지루하잖아?
Say堂々(どうどう)堂々(どうどう)堂々(どうどう) 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say당당 당당 당당 외치는 wow wow wow wow wow


毎夜(まいよ)毎度(まいど) 脳(のう)内(ない)開放(かいほう) 出(だ)し尽(つ)くさないと
밤마다 매번 뇌내 개방하는 다하지 않는다고
Say go go go go go 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say go go go go go 외치는 wow wow wow wow wow
Ride on Ride on どうだいDance hall 退屈(たいくつ)じゃないの?
Ride on Ride on 어떻게 너무 Dance hall 지루하잖아?
Say堂々(どうどう)堂々(どうどう)堂々(どうどう) 叫(さけ)べwow wow wow wow wow
Say당당 당당 당당 외치는 wow wow wow wow wow


理由(りゆう) 瞬間(しゅんかん)
이유 순간
自由(じゆう) 空間(くうかん)
자유 공간
思考(しこう) 思想(しそう)
사고 사상
そのしがらみから開放(かいほう)
그 굴레에서 개방


脳(のう)内(ない)開放(かいほう)
뇌내 개방
どうだい?最高(さいこう)
어떤가?최고
行(い)こう 見(み)よう
가는
捨(す)て去(さ)れ 雑念(ざつねん) 記憶(きおく)
사테거레 잡념 기억


Free your mind
Free your mind

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61ZWf7ONAjL._SL75_.jpg