[ J-Pop : スターダスト・レビュー ] 未来は今に

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

未来は今に

スターダスト・レビュー

どうしたんだろう 夢(ゆめ)の中(なか)まで君(きみ)で溢(あふ)れてる
어떻게 된 걸까 꿈 속까지 당신이 넘치는
今(いま)までもずっと たくさんの恋(こい)重(かさ)ねてきたのに
지금까지도 쭉 많은 사랑했는데
導(みちび)かれるように 心(こころ)が動(うご)き出(だ)す
이끌리듯이 마음이 움직이기 시작


記憶(きおく)のどこか 遠(とお)い昔(むかし)に繋(つな)がってるような
기억 어딘가 먼 옛날에 이어지는 듯한
君(きみ)の微笑(ほほえ)み 何気(なにげ)ない仕草(しぐさ) 自然(しぜん)と広(ひろ)がって
너의 미소 무심코 행동 자연에 퍼지고
不思議(ふしぎ)だよ 前(まえ)からずっと一緒(いっしょ)にいるみたい
신기하더라 전부터 계속 함께 있는 것 같아


未来(みらい)は今(いま)に 今(いま)は未来(みらい)に 永遠(えいえん)に続(つづ)く愛(あい)の物語(ものがたり)
미래는 지금에 지금은 미래의 영원한 사랑 이야기
僕(ぼく)は君(きみ)のため 君(きみ)は僕(ぼく)のため 生(う)まれてきたのだろう
나는 너 때문에 너는 나 때문에 처음 태어났을까
愛(あい)は言葉(ことば)に 言葉(ことば)は思(おも)いに それでも足(た)りずに抱(だ)き合(あ)っていたい
사랑은 말에 말은 생각에 그것도 모자라를 껴안고 싶어
喜(よろこ)びはひとつ 哀(かな)しみも癒(いや)す どこにいても君(きみ)がいるから
기쁨은 하나 슬픔도 치유 어디에 있어도 네가 있으니까


どこが好(す)きなんてうまく言(い)えないよ いっぱいありすぎて
어디가 좋다니 잘 말할 수 없어 많아서
でもひとつだけ 君(くん)に会(あ)ってから 優(やさ)しくなれたんだ
그래도 한가지만 너를 안지 부드럽게 된 거야
この想(おも)いは きっと時(とき)を越(こ)えてきたのかな
이 마음은 꼭 시간을 넘어 왔나


未来(みらい)は今(いま)に 今(いま)は未来(みらい)に 永遠(えいえん)に続(つづ)く愛(あい)の物語(ものがたり)
미래는 지금에 지금은 미래의 영원한 사랑 이야기
僕(ぼく)は君(きみ)のため 君(きみ)は僕(ぼく)のため 生(う)まれてきたのだろう
나는 너 때문에 너는 나 때문에 처음 태어났을까
愛(あい)は言葉(ことば)に 言葉(ことば)は思(おも)いに それでも足(た)りずに抱(だ)き合(あ)っていたい
사랑은 말에 말은 생각에 그것도 모자라를 껴안고 싶어
喜(よろこ)びはひとつ 哀(かな)しみも癒(いや)す どこにいても君(きみ)がいるから
기쁨은 하나 슬픔도 치유 어디에 있어도 네가 있으니까


幼(おさな)い頃(ころ)ひとりで 見上(みあ)げてた夕焼(ゆうや)けの空(そら)
어릴 때 혼자서 올려다보곤 석양 하늘
Oh どこかで Oh そう 君(きみ)も
Oh어디선가 Oh그래 너도
見(み)ていたんだね
보고 있었구나


未来(みらい)は今(いま)に 今(いま)は未来(みらい)に 永遠(えいえん)に続(つづ)く愛(あい)の物語(ものがたり)
미래는 지금에 지금은 미래의 영원한 사랑 이야기
僕(ぼく)は君(きみ)のため 君(きみ)は僕(ぼく)のため 生(う)まれてきたのだろう
나는 너 때문에 너는 나 때문에 처음 태어났을까
愛(あい)は言葉(ことば)に 言葉(ことば)は思(おも)いに それでも足(た)りずに抱(だ)き合(あ)っていたい
사랑은 말에 말은 생각에 그것도 모자라를 껴안고 싶어
喜(よろこ)びはひとつ 哀(かな)しみも癒(いや)す どこにいても君(きみ)がいるから
기쁨은 하나 슬픔도 치유 어디에 있어도 네가 있으니까

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41IQTb60ObL._SL75_.jpg