[ J-Pop : 西野カナ ] このままで

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

このままで

西野カナ

陽(ひ)だまりの中(なか) 二(に)人(にん)並(なら)んで
햇살 속 나란히
手(て)と手(て)繋(つな)いで ふっと笑(わら)い合(あ)って
손과 손 잡고 갑자기 서로 웃고
そんな何(なに)でもないことさえも
그런 아무것도 아닌 것조차
君(きみ)がいれば特別(とくべつ)だから
네가 있으면 특별하니까


近(ちか)すぎるとたまに忘(わす)れてる
너무 가까이 있으면 가끔 잊는
知(し)らず知(し)らずのうちに
어느새
わがまま言(い)ってしまうのに
마음대로 할 판인데
優(やさ)しく包(つつ)んでくれる
부드럽게 싸주었다


このままで時(とき)が止(と)まるなら
이대로 시간이 그친다면
二(に)人(にん)で見(み)つめていたい
둘이서 바라보고 있고 싶어
Ah この景色(けしき) 百(ひゃく)年(ねん)先(さき)もずっと
Ah이 경치 백년 앞도 계속
永遠(えいえん)に変(か)わらないように
영원히 변하지 않도록


夜(よる)風(ふう)が少(すこ)し 冷(つめ)たくなって
밤 바람이 조금 쌀쌀하고
そっとかけてくれたジャケット
살짝 덮어 준 재킷
君(きみ)の香(かお)りに包(つつ)まれながら
너의 향기에 휩싸인 채
ずっと優(やさ)しい夢(ゆめ)を見(み)てたい
계속 상냥한 꿈을 꾸고 싶어


幸(しあわ)せすぎると怖(こわ)くなって
너무 행복하다 겁이 나고
確(たし)かめたくて
확인하고 싶어서
この空(そら)に寄(よ)り添(そ)う星(ほし)みたいに
이 하늘에 다가가는 별처럼
消(き)えないように
사라지지 않게


このままで時(とき)が止(と)まるなら
이대로 시간이 그친다면
二(に)人(にん)で見(み)つめていたい
둘이서 바라보고 있고 싶어
Ah この景色(けしき) 百(ひゃく)年(ねん)先(さき)もずっと
Ah이 경치 백년 앞도 계속
永遠(えいえん)に変(か)わらないように
영원히 변하지 않도록


心(こころ)はずっと変(か)わらない
마음은 계속 변하지 않는다


このままで時(とき)が止(と)まるなら
이대로 시간이 그친다면
二(に)人(にん)で見(み)つめていたい
둘이서 바라보고 있고 싶어
Ah この景色(けしき) 百(ひゃく)年(ねん)先(さき)もずっと
Ah이 경치 백년 앞도 계속
永遠(えいえん)に変(か)わらないように
영원히 변하지 않도록


永遠(えいえん)に変(か)わらないように
영원히 변하지 않도록

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51bJvEkz5RL.jpg