[ J-Pop : NEWS ] weeeek

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

weeeek

NEWS

明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


月曜(げつよう)始(はじ)まった いつもの日々(ひび) 思(おも)い焦(こ)がれた週末(しゅうまつ)遠(とお)い
월요일 시작된 언제나 하루 하루 피 말린 주말 멀리
火曜(かよう)水曜(すいよう)なれてきたご様子(ようす) 作(つく)った笑顔(えがお) 引(ひ)きつったかも!?
화요일 수요일 익숙해졌다.시다니 만든 웃는 얼굴 표정이 변한을지도?
気(き)が付(つ)きゃ木曜(もくよう) 相当(そうとう)重要(じゅうよう) 明日(あした)の夜(よる)からの予定(よてい)は未定(みてい)だから
깨달목요일 상당히 중요시 내일 밤부터 계획은 미정이기 때문
金曜(きんよう)一(いち)日(にち)考(かんが)えよう 自由(じゆう)で壁(かべ)をぶち壊(こわ)し行(い)こう
금요일 하루 생각하는 자유에 벽을 깨부술


日々(ひび)生(い)き抜(ぬ)いて 心(こころ)は曇(くも)り 僕(ぼく)たちは過(す)ぎ去(さ)っていく
날마다 살아가고 마음은 흐림. 우리는 지나간다
歩(あゆ)む心(こころ)を諦(あきら)めたら そこで負(ま)けだ お気楽(きらく)に行(い)こう
걷는 마음을 포기하면 거기에서 패배한 편하게 가셨다


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


もうどうしようもない模様(もよう) やる事(こと)いっぱいで気持(きも)ちは完敗(かんぱい)
이젠 어쩔 수 없을 듯 하는 일 가득한 마음은 완패
一(いち)日(にち)4時間(じかん)睡眠(すいみん)で 日々(ひび)この体力(たいりょく)を注(そそ)ぎこんで
하루 4시간 수면에서 날마다 이 체력을 들여서
大人(おとな)になるってどういう事(こと)? 外面(がいめん)良(よ)くして35歳(さい)を過(す)ぎた頃(ころ) オレ達(たち)どんな顔(かお)?
어른이 된다고 무슨 말?외면하게 하고 35세를 지났을 무렵 우리들 어떤 얼굴?
かっこいい大人(おとな)になれてるの?
멋진 어른이 되니?


日々(ひび)生(い)き抜(ぬ)いて 心(こころ)は曇(くも)り 僕(ぼく)たちは過(す)ぎ去(さ)っていく
날마다 살아가고 마음은 흐림. 우리는 지나간다
ゆっくりでいい 辞(や)めないで いつか水滴(すいてき) 必(かなら)ず石(いし)を穿(うが)つ!!!
천천히 해도 좋은 그만두지 않고 언젠가 물방울 꼭 돌을 뚫는다!!!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう さぁ行(い)くぞ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 자 가자!


繰(く)り返(かえ)しの毎日(まいにち)で 行(い)き場(ば)のない この気持(きも)ち
반복의 나날로 갈 곳 없는 이 마음
めぐりめぐる めまぐるしく回(まわ)る 毎日(まいにち)を泳(およ)ぐんだ
메그리메그루 분주하게 돌아가는 나날을 헤엄치다
めげずにLaugh Laugh (^◇^) もういっちょ!
굴하지 않고 Laugh Laugh(^◇^)다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう もういっちょ!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
夢(ゆめ)の日々(ひび)を 大事(だいじ)にいきましょう もういっちょ!
꿈의 나날을 아낍시다 다시 한번!


明日(あした)っからまた日(にち)、月(つき)、火(ひ) ほら水(みず)、木(き)回(まわ)って金(きむ)、土(ど)、日曜(にちよう)
내일부터 또 날, 월, 불 자, 물, 나무 돌아가고 금, 토,
僕(ぼく)ら日々(ひび)を 楽(たの)しんで生(い)きてこう!
우리 나날을 즐기고 살아 이렇게!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/31ljA2gUjhL.jpg