[ J-Pop : SMAP ] らいおんハート

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

らいおんハート

SMAP

君(きみ)はいつも僕(ぼく)の薬(くすり)箱(ばこ)さ
너는 항상 나의 약함 말
どんな風(かぜ)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる
어떤 식으로 나를 감싸주었다
笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお)
웃는 옆에서 자 그 미소
泣(な)いたら やっぱりね 涙(なみだ)するんだね
울면 역시 눈물 하는구나


ありきたりな恋(こい) どうかしてるかな
평범한 사랑 어쩌니?


君(きみ)を守(まも)るため そのために生(う)まれてきたんだ
너를 지키기 때문에 그 때문에 태어났어
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
무안하리 만큼 그래 곁에 있어 드립니다
眠(ねむ)った横顔(よこがお) 震(ふる)えるこの胸(むね) Lion Heart
잠든 옆모습 떨림 이 가슴 Lion Heart


いつか もし子供(こども)が生(う)まれたら
언젠가 만약 아이가 태어나면
世界(せかい)で二(に)番目(ばんめ)にスキだと話(はな)そう
세계에서 두번째로 좋다고 말해
君(きみ)もやがてきっと巡(めぐ)り合(あ)う
너도 이윽고 꼭 만나다
君(きみ)のママに出会(であ)った 僕(ぼく)のようにね
너의 엄마를 만난 나처럼


見(み)せかけの恋(こい)に 嘘(うそ)かさねた過去(かこ)
겉치레의 사랑에 거짓말 거듭하였던 과거


失(うしな)ったものは みんなみんな埋(う)めてあげる
잃은 것은 모두 모두 묻어 주었다
この僕(ぼく)に愛(あい)を教(おし)えてくれたぬくもり
이 나에게 사랑을 가르쳐서 준 온기
変(か)わらない朝(あさ)は 小(ちい)さなその胸(むね) Angel Heart
변하지 않는 아침은 작은 그 가슴 Angel Heart


見(み)せかけの恋(こい)に 嘘(うそ)かさねた過去(かこ)
겉치레의 사랑에 거짓말 거듭하였던 과거


失(うしな)ったものは みんなみんな埋(う)めてあげる
잃은 것은 모두 모두 묻어 주었다
この僕(ぼく)に愛(あい)を教(おし)えてくれたぬくもり
이 나에게 사랑을 가르쳐서 준 온기
君(きみ)を守(まも)るため そのために生(う)まれてきたんだ
너를 지키기 때문에 그 때문에 태어났어
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
무안하리 만큼 그래 곁에 있어 드립니다
眠(ねむ)った横顔(よこがお) 震(ふる)えるこの胸(むね) Lion Heart
잠든 옆모습 떨림 이 가슴 Lion Heart

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ongakuhiwa.com/wp-content/uploads/2016/11/220063970-300x262.jpg