[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] フニクリフニクラ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

フニクリフニクラ

童謡・唱歌

ヤンボヤンボポッポヤンボヤ
양 보양보폿포양보야
ヤンボヤンボポッポヤンボヤ
양 보양보폿포양보야
フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ
후니 쿠리 푸니쿨라 후니 쿠리 푸니쿨라
ポッポヤンボヤ フニクリ フニクラ
뽑뽀 양보야 후니 쿠리 푸니쿨라


赤(あか)い火(ひ)をふくあの山(やま)へ登(のぼ)ろう
빨간 불을 내뿜는 저 산에 오르다
そこは地獄(じごく)のかまの中(なか) のぞこう
그곳은 지옥의 가마솥 속 들여다보다
登山(とざん)電車(でんしゃ)ができたのでだれでも流(なが)れる
등산 전차가 생겨서 누구도 흐르는
煙(けむり)は招(まね)くよ みんなを (みんなを Hey!)
연기를 초래하야 모두(모두를 Hey!)
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
フニクリ フニクラフニクリ フニクラ
후니 쿠리 후닉라후닉리 푸니쿨라
だれも乗(の)るフニクリ フニクラ
아무도 타고 후니 쿠리 푸니쿨라
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
行(い)こう行(い)こう 山(やま)の上(うえ)
가면서 산 위
フニクリ フニクラ フニクリ フニクラ
후니 쿠리 푸니쿨라 후니 쿠리 푸니쿨라
だれも乗(の)るフニクリ フニクラ
아무도 타고 후니 쿠리 푸니쿨라


暗(くら)い夜空(よぞら)にあかあかと見(み)えるよ
어두운 밤하늘에 환하게 보인다
あれは火(ひ)の山(やま) ヴェスヴィアス
저것은 불의 산 우에스우이아스
火(ひ)の山(やま)登山(とざん) 電車(でんしゃ)が降(お)りてくるふもとへ
불의 산 등산 전차가 내려오는 산 기슭에
燃(も)える炎(ほのお)は空(そら)にはえ 輝(かがや)く (輝(かがや)く Hey!)
타오르는 불꽃은 하늘에 파리 빛나는( 빛나는 Hey!)
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
フニクリ フニクラフニクリ フニクラ
후니 쿠리 후닉라후닉리 푸니쿨라
だれも乗(の)るフニクリ フニクラ
아무도 타고 후니 쿠리 푸니쿨라
行(い)こう行(い)こう 火(ひ)の山(やま)へ
가면서 불의 산으로
行(い)こう行(い)こう 山(やま)の上(うえ)
가면서 산 위
フニクリ フニクラフニクリ フニクラ
후니 쿠리 후닉라후닉리 푸니쿨라
だれも乗(の)るフニクリ フニクラ Hey!
아무도 타고 후니 쿠리 푸니쿨라 Hey!

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music/v4/4f/42/14/4f421434-4d52-b669-4eae-d635f273aa5c/source/100x100bb.jpg