[ J-Pop : 安室奈美恵 ] Hide&Seek

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Hide&Seek

安室奈美恵

Step. Step into the floor
Step. Step into the floor
Shake, Shake on the floor
Shake, Shake on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
Take, Take it to the floor
Take, Take it to the floor
Shake, Shake on the floor
Shake, Shake on the floor
Hide&Seek Ah 1.2 Step C'mon
Hide&Seek Ah 1.2 Step C'mon


今度(こんど)のHOTなStyleも相当(そうとう)スキない
이번 HOT인 Style도 상당히 빈틈 없는
冒頭(ぼうとう)攻(せ)めてく方向(ほうこう)
모두 공격하는 방향
抑(おさ)えきれない衝動(しょうどう)
걷잡을 수 없는 충동
範囲(はんい)外(がい)で濃厚(のうこう)な蜜(みつ)をもっと
밖에서 진한 꿀을 더
いけない遊(あそ)び 知(し)ったら後(のち)に
안 된다 놀이 알면 나중에
戻(もど)れない距離(きょり)(Everyday your eyes on me)
돌아갈 수 없는 거리(Everyday your eyes on me)
揺(ゆ)れる Floor 上(あ)がる温度(おんど) 聞(き)こえる鼓動(こどう)
흔들리는 Floor 오른 온도 들리는 고동
You're feelin' you never never lower your voice
You're feelin'you never never lower your voice


Wah Hit the floor"Bang, Bang"
Wah Hit the floor"Bang, Bang"
足下(あしもと)"Bounce, Bounce"
발밑"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付(きづ)けば段々(だんだん) 病(や)みつき"Bounce, Bounce"
Ow 알면 점점 병이 난것"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
かなり Crazy (Hide&Seek)
꽤 Crazy(Hide&Seek)
This is another level
This is another level
If you wanna get the real thrill
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
자 Let's play칵렝보
Boy You gonna try to find me
Boy You gonna try to find me


退屈(たいくつ) 時計(とけい)仕掛(しか)け 芝居(しばい)仕立(した)て
지루한 시계 장치 연극 꾸미다
回(まわ)れ右(みぎ) Go Away
뒤로 돌Go Away
守(まも)ってばかりじゃ Nonsense
지키고만 있으면 Nonsense
どうせなら派手(はで)にきめて Once Again
이왕이면 화려하게 먹고 Once Again
理屈(りくつ)じゃないって たったの一(いち)回(かい)で
이치가 아니고 단 한번에
もうずっと回転(かいてん)(Are you ready step my way?)
이제 계속 회전(Are you ready step my way?)
平坦(へいたん)な Sunday から Monday 気(き)の済(す)むまで
평탄한 Sunday에서 Monday마음이 풀릴 때까지
You gotta jus' shake shake shake your body
You gotta jus'shake shake shake your body


Wah Hit the floor"Bang, Bang"
Wah Hit the floor"Bang, Bang"
足下(あしもと)"Bounce, Bounce"
발밑"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付(きづ)けば段々(だんだん) 病(や)みつき"Bounce, Bounce"
Ow 알면 점점 병이 난것"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
かなり Crazy (Hide&Seek)
꽤 Crazy(Hide&Seek)
This is another level
This is another level
If you wanna get the real thrill
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
자 Let's play칵렝보
Boy You gonna try to find me
Boy You gonna try to find me


あどけない素振(そぶ)りMake me say Uh, Uh, Uh, Uh
천진 난만한 기색 Make me say Uh, Uh, Uh, Uh
はっきりと Oh tell me waht you wanna do, do, do, do
분명히 Oh tell me waht you wanna do, do, do, do
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
素(そ)っ気(け)ないふり それも手(て)の内(うち)
무뚝뚝한 척 그것도 손아귀
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
あり得(え)ない数値(すうち) I wanna see your body bounce for me
있을 수 없는 수치 I wanna see your body bounce for me


Wah Hit the floor"Bang, Bang"
Wah Hit the floor"Bang, Bang"
足下(あしもと)"Bounce, Bounce"
발밑"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付(きづ)けば段々(だんだん) 病(や)みつき"Bounce, Bounce"
Ow 알면 점점 병이 난것"Bounce, Bounce"
It's time to bang, bang, bang your head
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
You wanna catch me (Hide&Seek)
You wanna catch me(Hide&Seek)
かなり Crazy (Hide&Seek)
꽤 Crazy(Hide&Seek)
This is another level
This is another level
If you wanna get the real thrill
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
자 Let's play칵렝보
Boy You gonna try to find me
Boy You gonna try to find me

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51frzuj%2BzcL.jpg