[ J-Pop : 東方神起 ] SHINE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

SHINE

東方神起

かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도


そばにあるのに 見(み)えなくなるね 遠(とお)くの夢(ゆめ)ばかり探(さが)した
곁에 있는데 안 보이네 먼 꿈만 찾았다
心(こころ)休(やす)めて 帰(かえ)れる場所(ばしょ)が ホントの幸(しあわ)せと気(き)づいたよ
마음 놓고 돌아가는 장소가 정말 행복했어


きっと ひとりきりでは 越(こ)えていけなかったよね
꼭 혼자 뿐이 넘어 안 되지 못했네
勇気(ゆうき)くれた笑顔(えがお) 守(まも)りたい it's you
용기를 주던 웃음을 지키고 싶어 it's you


かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
これからもずっとずっと 一緒(いっしょ)だよねbe alright
앞으로도 계속 함께야!be alright
愛(あい)はいつもここにあるから 前(まえ)を見(み)て行(い)こう
사랑은 언제나 여기 있으니까 앞을 보러 가고
everything 信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도


甘(あま)えてみたり 強(つよ)がってたり ありのままの僕(ぼく)でいられる
응석 부리고 허세고 있는 그대로의 나에 있는
不安(ふあん)な日々(ひび)も 涙(なみだ)もすべて 明日(あした)の絆(きずな)へと続(つづ)くのさ
불안한 날도 눈물도 모두 내일의 정으로 이어지는 거야


きっと 同(おな)じ時間(じかん)を 歩(ある)くからわかるんだ
분명 같은 시간을 걸으니까 알아
そうさ 君(きみ)のことは いつだって I know
그래 넌 언제라도 I know
抱(だ)きしめたい大切(たいせつ)な人(ひと) 君(きみ)がいつでも笑(わら)えるようにwish happiness
끌어안고 싶은 소중한 사람 네가 언제든지 웃을 수 있도록 wish happiness
離(はな)れても胸(むね)の中(なか) 名前(なまえ)つぶやくthank you
떨어져도 가슴 속 이름 올려thank you
僕(ぼく)は帰(かえ)る場所(ばしょ)があるから 高(たか)く飛(と)べるんだ
나는 돌아갈 장소가 있어서 높은 날수 있다
everything 夜(よる)も朝(あさ)も 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything밤도 아침도 너는 나의 빛 어떤 때라도


かけがえない大切(たいせつ)な人(ひと) 他(た)の誰(だれ)にも代(か)われないよmy precious you
만나는 모든 어려운 사람 다른 누구도 대신할 수 없어 my precious you
これからもずっとずっと 一緒(いっしょ)だよねbe alright
앞으로도 계속 함께야!be alright
愛(あい)はいつもここにあるから 前(まえ)を見(み)て行(い)こう
사랑은 언제나 여기 있으니까 앞을 보러 가고
everything 信(しん)じ合(あ)える 君(きみ)は僕(ぼく)の光(ひかり) どんなときも
everything신지합에루 너는 나의 빛 어떤 때라도

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51OhR7FyMfL.jpg