[ J-Pop : V6 ] 愛なんだ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛なんだ

V6

風(かぜ)のガードレール 行(い)きたい場所(ばしょ)もなく
바람의 가드레일 가고 싶은 곳도 없다
どうしてこんなに 渇(かわ)いているんだろう
왜 이렇게 마르고 있겠지
胸(むね)に巡(めぐ)る まぶしすぎる夢(ゆめ)も
가슴에 대한 너무나 눈부신 꿈도
時(とき)の流(なが)れにいつか 消(き)えてしまうのかい
시간의 흐름에 언젠가 사라지는 것?


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
傷(きず)つくこと怖(こわ)れちゃ
상하는 일 포레요
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
つらいときでも愛(あい)なんだ
울때도 사랑이야
できるなにかが愛(あい)なんだ
수 있는 뭔가가 사랑이야
信(しん)じてみてもいいはず
믿어 보게 될 것
あきらめない明日(あした)の太陽(たいよう)
포기하지 않는 내일의 태양


孤独(こどく)なんか なんでもないふりで
고독한 건가 아무것도 아닌 체하고
どうして心(こころ)は 道(みち)に迷(まよ)うんだろう
왜 마음은 길을 잃을까
わかりあえる 誰(だれ)か探(さが)しながら
알누군가 찾으면서
すれちがいの優(やさ)しさに
지나치다의 상냥함에
戸惑(とまど)ってばかり
당황하고만


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
ふりむいてばかりいちゃ
뒤돌아보지만 불명
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
きっと涙(なみだ)も愛(あい)なんだ
꼭 눈물도 사랑이야
微(び)笑(え)みもそう愛(あい)なんだ
미소도 그렇게 사랑이야
つよい気持(きも)ちでいれば
강한 마음으로 있으면
かならずある明日(あした)の太陽(たいよう)
꼭 있는 내일의 태양


知(し)りたい ふれたい 見(み)つけたい
궁금하 건드리고 싶어 찾고 싶다.
いつかほんとの愛(あい)だけかなえたい
언젠가 정말 사랑하는 만큼 이룰
いつでも どこでも 与(あた)えたい
언제 어디서나 주고 싶어
もっとすべてを変(か)えてみたい
더 모든 것을 바꾸고 싶은데요
逃(に)げない 負(ま)けない 離(はな)さない
도망 치지 않는 지지 않을 떼지 않다
いつも感(かん)じることなら嘘(うそ)つかない
언제나 느끼는 일이라면 거짓말 없다
いつでも どこでも 求(もと)めたい
언제 어디서나 구하고 싶은
もっとすべてが変(か)わるまで
더 모든 것이 바뀔 때까지


YEAH そうなんだ
YEAH 그렇구나
きっとここから愛(あい)なんだ
꼭 여기서 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
傷(きず)つくこと怖(こわ)れちゃ
상하는 일 포레요
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
つらいときでも愛(あい)なんだ
울때도 사랑이야
できるなにかが愛(あい)なんだ
수 있는 뭔가가 사랑이야
信(しん)じてみてもいいはず
믿어 보게 될 것
あきらめない ふりむかない
포기하지 않는 뒤돌아보지 않는다
かならずある そう…
꼭 있는 그래?


いつだって
언제라도
きっといまから愛(あい)なんだ
꼭 지금부터 사랑이야
はじめることが愛(あい)なんだ
시작할 사랑이야
ふりむいてばかりいちゃ
뒤돌아보지만 불명
だめ だめ だめ だめだよ BABY
안 되안 되안 되안 된다 BABY
きっと涙(なみだ)も愛(あい)なんだ
꼭 눈물도 사랑이야
微(び)笑(え)みもそう愛(あい)なんだ
미소도 그렇게 사랑이야
つよい気持(きも)ちでいれば
강한 마음으로 있으면
かならずある明日(あした)の太陽(たいよう)
꼭 있는 내일의 태양

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51b0FXEiIxL.jpg