[ J-Pop : 大黒摩季 ] ら・ら・ら

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

ら・ら・ら

大黒摩季

懷(懷)かしいにおいがしたすみれの花(はな)時計(とけい)
부쉈는진 냄새가 난 제비꽃 시계
戀(戀)愛(あい)中(あた)ってもっと樂(樂)しいと思(おも)ってた
연애 중이라고 더 즐거울 줄 알았어
好(す)きになるのは簡(簡)單(單)なのに輝(かがや)き持(じ)續(續)するのは
좋아하게 되는 것은 간단한 것에 빛나는 지속하는 것은


らら ららら ららら ららら
라라 라라라 라라라 라라라
今日(きょう)と明日(あした)はあなたに逢(あ)えない
오늘과 내일은 당신에게 만날 수 없다


テレビやマスコミはいったい誰(だれ)のもの?
텔레비전과 언론은 도대체 누구의 것?
とっても寂(さび)しいからとりあえずつけてます
매우 적적하니까 일단 걸고요
夢(ゆめ)があるのはいいのだけど
꿈이 있는 것은 좋지만
こんな忙(いそが)しい人(ひと)じゃ
이런 바쁜 사람이


らら ららら ららら ららら
라라 라라라 라라라 라라라
今日(きょう)も明日(あした)もあなたに逢(あ)いたい
오늘도 내일도 당신을 만나고 싶다


年月(としつき)がたつのはナゼこんなに早(はや)いのだろう
세월이 참 나 제 이렇게 빨리 것이다
あっという間(ま)にもうこんな年(年)齡(齡)だし親(おや)も年(とし)だし
순식간에 벌써 이런 年령이고 부모도 나이이니 맞선
あなたしかいないしねえ
당신밖에 없어 하네


らら ららら ららら ららら
라라 라라라 라라라 라라라
何(なに)かやらなきゃ誰(だれ)にも會(會)えない
뭔가 하지 않으면 아무도 만날 수 없어


人(ひと)の心裏(しんり)の裏(うら)はただの表(ひょう)だったりして
사람의 마음 속의 뒷면은 단지 표이기도 하고
振(ふ)り返(かえ)れば戀(戀)ばかりでつい自分(じぶん)を忘(わす)れてた
되돌아보면 사랑만은 그만 자신을 잊었다
これから私(わたし)何(なに)をどうして生(い)きて行(い)けばいいんだろう
앞으로 난 뭘 어떻게 살아가면 될까


らら ららら ららら やっぱり
라라 라라라 라라라 역시
今日(きょう)も明日(あした)もあなたに逢(あ)いたい
오늘도 내일도 당신을 만나고 싶다


らら ららら ららら だけど
라라 라라라 라라라지만
今日(きょう)も明日(あした)もあなたに逢(あ)えない
오늘도 내일도 너를 만날 수 없다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/31DMSMNBNAL.jpg