[ J-Pop : GLAY ] BACK-UP

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BACK-UP

GLAY

Back To Back!
Back To Back!


気(き)がつけばもう 人生(じんせい)の3分(ぶん)の1だ
깨달으면 이제 인생의 3분의 1이다
たった1度(ど)の長(なが)い旅(たび) 後悔(こうかい)はしない
단 1번의 긴 여정 후회는 없어


大(おお)きな璧(璧)にまたがって 世界(せかい)覗(のぞ)いたら
큰 옥구슬에 걸쳐서 세계 들여다보면
まだここは旅(たび)の途中(とちゅう) Let Me Take You Down
아직 여기는 여행 중 Let Me Take You Down
想像(そうぞう)は 自由(じゆう)の花(はな) 熱(あつ)く咲(さ)かせよう
상상은 자유의 꽃 뜨거운 피게


覚悟(かくご)を決(き)めた新(しん)世(よ)妃(ひ) 気分(きぶん)は最高(さいこう)!
각오를 다졌다 마이오세 왕세자비 기분은 최고!
結果(けっか)なんてどうでも良(よ)い 恐(おそ)れる事(こと)はない
결과 따위는 아무래도 좋아 두려워하는 일은 없다


心(こころ)で繋(つな)がる世界(せかい)を 見(み)てみたいから
마음으로 만나는 세상을 보고 싶으니까
また僕(ぼく)は旅(たび)に出(で)る Let Me Take You Down
또 나는 여행을 떠난 Let Me Take You Down
可能(かのう)性(せい)は 無限(むげん)の花(はな) 丸(まる)く咲(さ)かせよう
가능성은 무한의 꽃 둥근 다이 피게 하자


Hey! Get The Power
Hey!Get The Power
All You Need Is Love
All You Need Is Love
Love Is All You Need.
Love Is All You Need.
本当(ほんとう)にそう思(おも)うよ それが全(すべ)てさ
정말 그렇게 생각한다. 그게 전부야


Back To Back!
Back To Back!


人(ひと)の世(よ)は 希望(きぼう)の花(はな) 強(つよ)く咲(さ)かせよう
인생은 희망의 꽃 강한 다이 피게 하자


Hey! Get The Power
Hey!Get The Power
All You Need Is Love
All You Need Is Love
Love Is All You Need
Love Is All You Need
本当(ほんとう)にそう思(おも)うよ それが全(すべ)てさ
정말 그렇게 생각한다. 그게 전부야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/314Y23EZR5L._SL75_.jpg