[ J-Pop : 杏里 ] MERCY! MERCY!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MERCY! MERCY!

杏里

0時(じ)を廻(めぐ)る電話(でんわ)
0시를 도는 전화
泣(な)きやまない彼女(かのじょ)に Already give up
울음을 그치지 않아 그녀에게 Already give up
“浮気(うわき)なフィアンセでも
" 변덕스러운 약혼녀라도
あなたにただ甘(あま)えているだけ"
당신에게 그냥 어리광 부리고 있을 뿐"


答(こた)える私(わたし)の背中(せなか)で 誰(だれ)かが笑(わら)っている
대답하는 나의 등 뒤로 누군가가 웃고 있다


そうよ Mercy 愛(あい)した人(ひと)は
그래 Mercy사랑한 사람은
恋人(こいびと)いること あぁ知(し)りながら
애인 있는 것 아 알면서
いまは Mercy 親友(しんゆう)さえも
지금은 Mercy친구조차
慰(なぐさ)められない 皮肉(ひにく)な Girl friend
위로 받지 않는 비꼬는 Girl friend


時(とき)には土曜(どよう)の夜(よる)
때는 토요일 밤
窓(まど)の下(した)に光(ひかり)の Million stardust
창문 아래로 빛의 Million stardust
またねとキスするのも
또네와 키스하는 것도
まるで遠(とお)い友達(ともだち)みたいだわ
먼 친구 같네


悲(かな)しく思(おも)えばこの恋(こい) サヨナラとても簡単(かんたん)
슬프게 생각하면 이 사랑을 끝내기 매우 간단하다


そうよ Mercy 傷(きず)つきやすい
그래 Mercy상처 입기 쉽다
ガラスのメビウス みっつの Lonely hearts
유리의 뫼비우스 세개의 Lonely hearts
だから Mercy 許(ゆる)してほしい
그래서 Mercy허용하라
いけない愛(あい)へと 走(はし)る心(こころ)を
안 된다 사랑으로 달리는 마음을

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51LamwOVUdL._SL75_.jpg