[ J-Pop : 童謡・唱歌 ] オバケなんてないさ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

オバケなんてないさ

童謡・唱歌

おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야
ねぼけたひとが
잠에 취한 사람이
みまちがえたのさ
다들 착각하신 거야
だけどちょっと　だけどちょっと
하지만 좀지만 좀
ぼくだって　こわいな
나 역시 무섭네
おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야


ほんとに　おばけが
정말 귀신이
でてきたら　どうしよう
나오면 어떡하지
れいぞうこに　いれて
냉장고에 넣고
カチカチに　しちゃおう
꽁꽁할까
だけどちょっと　だけどちょっと
하지만 좀지만 좀
ぼくだって　こわいな
나 역시 무섭네
おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야


だけど　こどもなら
하지만 어린이라면
ともだちに　なろう
친구가 된다
あくしゅを　してから
아크시유를 하고
おやつを　たべよう
간식을 먹는다
だけどちょっと　だけどちょっと
하지만 좀지만 좀
ぼくだって　こわいな
나 역시 무섭네
おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야


おばけの　ともだち
귀신 친구
つれてあるいたら
데리고 걸으면
そこらじゅうの　ひとが
그 일대의 사람이
びっくり　するだろう
깜짝 놀랄 것
だけどちょっと　だけどちょっと
하지만 좀지만 좀
ぼくだって　こわいな
나 역시 무섭네
おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야


おばけのくにでは
귀신의 나라에서는
おばけだらけ　だってさ
잘 제공 투성이이래
そんなはなし　きいて
그런 이야기 들어
おふろにはいろう
목욕하다
だけどちょっと　だけどちょっと
하지만 좀지만 좀
ぼくだって　こわいな
나 역시 무섭네
おばけなんて　ないさ
귀신은 없어요
おばけなんて　うそさ
귀신다니 거짓말이야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://i.ytimg.com/vi/9FqnOgjlQ3E/maxresdefault.jpg