[ J-Pop : Superfly ] タマシイレボリューション

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

タマシイレボリューション

Superfly

スタンドアップ!モンスター　頂上(ちょうじょう)へ
스탠드 업!괴물 정상
道(みち)なき道(みち)を　切(き)り開(ひら)く時(とき)
길 없는 길을 열때
スタンドアップ!ファイター　とんがって
스탠드 업!파이터 뾰족해지고
going on, moving on
going on, moving on
戦(たたか)いの歌(うた)　未知(みち)の世界(せかい)へ
싸움의 노래 미지의 세계에
タマシイレボリューション
영혼을 혁명


夕方(ゆうがた)ハリケーン　鳥(とり)もざわめく
저녁 허리케인 새도 술렁거리다
高(たか)まる鼓動(こどう)に　暴(あば)れるパッション
높아지는 박동에 날뛰는 패션


突(つ)っ走(ぱし)るのさ　go to the future
치닫는 것이야 go to the future
ride on, ride on
ride on, ride on
回(まわ)りだすメリーゴーランド
실시된 메리 고ー랑도


イメージしたらばアクション
생각하면 액션
そう、それが　it's my rule
그래, 그게 it's my rule
目指(めざ)せ最大(さいだい)級(きゅう)
목표로 최대급
前(まえ)に道(みち)などナッシング
전에 길 등 낫싱
そう、全(すべ)て心意気(こころいき)　起(お)こせよnew wave
그래, 모두 마음가짐 내지 new wave


スタンドアップ!モンスター　頂上(ちょうじょう)へ
스탠드 업!괴물 정상
道(みち)なき道(みち)を　切(き)り開(ひら)く時(とき)
길 없는 길을 열때
スタンドアップ!ファイター　とんがって
스탠드 업!파이터 뾰족해지고
going on, moving on
going on, moving on
戦(たたか)いの歌(うた)　未知(みち)の世界(せかい)へ
싸움의 노래 미지의 세계에
タマシイレボリューション
영혼을 혁명


たまにゃデリケート　されどポーカーフェイス
타마에는 민감하지만 포커 페이스
時(とき)に言葉(ことば)は災(わざわ)い　誘(さそ)う
때에 말은 재앙 권유
頭(あたま)の中(なか)はいつもビージー
머릿속은 언제나 비ー지ー
葛藤(かっとう)ノンストップ
갈등 논스톱
立(た)ち向(む)かえ　人生(じんせい)はショータイム
맞설 인생은 쇼 타임


プラスとマイナスがリフレイン
플러스와 마이너스가 후렴
So, 逆境(ぎゃっきょう)は I don't care
So, 역경은 I don't care
最強(さいきょう)に変身(へんしん)中(ちゅう)
최강으로 변신 중
呼(よ)び覚(さ)ませ　本能(ほんのう)
일깨워본능
さぁ、茨(いばら)の道(みち)で私(わたし)はグレードアップ
자, 가시밭 길에서 나는 업그레이드


スタンドアップ!モンスター　上空(じょうくう)へ
스탠드 업!괴물 상공으로
痺(しび)れる歌(うた)を　響(ひび)かせてくれ
저릿한 노래를 울리게 한다
スタンドアップ!ファイター　豪快(ごうかい)に
스탠드 업!파이터 호쾌하게
going on, moving on
going on, moving on
今(いま)立(た)ち上(あ)がれ
지금 일어섰다


スタンドアップ!モンスター　頂上(ちょうじょう)へ
스탠드 업!괴물 정상
道(みち)なき道(みち)を　切(き)り開(ひら)くとき
길 없는 길을 열때
スタンドアップ!ファイター　とんがって
스탠드 업!파이터 뾰족해지고
going on, moving on
going on, moving on
戦(たたか)いの歌(うた)　未知(みち)の世界(せかい)へ
싸움의 노래 미지의 세계에
タマシイレボリューション
영혼을 혁명

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51J0bNNn0AL.jpg