[ J-Pop : BOOWY ] B・BLUE

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

B・BLUE

BOOWY

乾(かわ)いた風(かぜ)にかき消(け)されて 最後(さいご)の声(こえ)も聞(き)こえない
마른 바람에 섞갈려서 마지막 목소리도 들리지 않는다
歪(いが)んでく街(まち)並(な)みも 色(いろ)あせて
왜곡되고 거리도 다 허물어지고
振(ふ)り向(む)かないで今(いま)はまだ 思(おも)い出(で)をLONELY ANGEL
돌아보지 말고 지금은 아직 추억을 LONELY ANGEL
今度(こんど)こそ 幸(しあわ)せになる事(こと)祈(いの)ってる
이번에 행복하게 되는 것 빌고 있는
OH BABY TRUE 素直(すなお)になれず
OH BABY TRUE정직할 수 없이
OH BABY TRUE やさしさには照(て)れてばかり
OH BABY TRUE( 상냥함에는 수줍어만


ポケットにつめ込(こ)んだ 夢(ゆめ)だけですごせたネ
주머니에 몰아넣다 꿈만으로 지냈다~
このままでいつまでも続(つづ)くなんて
이대로 언제까지나 계속되다니
夜(よる)の吐息(といき)に飲(の)み込(こ)まれて 震(ふる)えていたLONELY ANGEL
밤의 한숨을 집어삼키고 떨렸다 LONELY ANGEL
さみしい笑顔(えがお)がある事(こと)も 気(き)づかずにいた俺(おれ)
외로운 미소가 있는 것도 모르고 지낸 나


※OH BABY TRUE 不器用(ぶきよう)な愛(あい)で
※OH BABY TRUE 서투른 사랑
OH BABY TRUE いつも傷(きず)つけあってたネ
OH BABY TRUE항상 훼손 맞고 있네
OH BABY BLUE 抱(いだ)きあっていたいけど
OH BABY BLUE 끌어 안고 있고 싶지만
OH BABY BLUE 違(ちが)う明日(あした)を見(み)つめてた
OH BABY BLUE 다른 내일을 쳐다본
ON THE WING WITH BROKEN HEART やぶれた翼(つばさ)で
ON THE WING WITH BROKEN HEART 찢어진 날개로
ON THE WING WITH BROKEN HEART もう一度(いちど)翔(と)ぶのさ
ON THE WING WITH BROKEN HEART다시 날아라 거야
ON THE WING WITH BROKEN HEART こわれた心(こころ)で
ON THE WING WITH BROKEN HEART 부서진 마음으로
ON THE WING WITH BROKEN HEART もう一度(いちど)笑(わら)ってよ
ON THE WING WITH BROKEN HEART한번 더 웃어요
TO THE BOYS & GIRLS※
TO THE BOYS&GIRLS※


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21X55T2CTXL.jpg