[ J-Pop : AKB48 ] #好きなんだ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

#好きなんだ

AKB48

眩(まぶ)しいくらい鮮(あざ)やかな
눈부신 정도 선명한
真(ま)っ青(さお)な海(うみ)と晴(は)れた空(そら)
새파란 바다와 맑은 하늘
もう太陽(たいよう)から逃(に)げられない
이제 태양으로부터 도망 칠 수 없는


いつものグループみんなで
언제나 그룹 모두
渚(なぎさ)で騒(さわ)いだバーベキュー
바닷가에서 떠들바비큐
あいつと彼女(かのじょ)はいい感(かん)じだね
그 녀석과 그녀는 좋은 느낌이야


君(きみ)と僕(ぼく)は
너와 나는
仲(なか)がよすぎて
사이가 좋아서
冗談(じょうだん)ばかり言(い)ってる
농담만 하는
真面目(まじめ)な顔(かお)をお互(たが)いするだけで
진지한 얼굴을 서로 할 뿐
なんだか恥(は)ずかしくなる
왠지 부끄럽다


#(ハッシュタグ)好(す)きなんだ
#(해시 태그) 좋아하는구나
僕(ぼく)は呟(つぶや)く
나는 중얼거리다
この胸(むね)の熱(あつ)い気持(きも)ち
이 가슴의 뜨거운 마음
SNS 上(あ)げてみた
SNS 들어 봤다
料理(りょうり)の写真(しゃしん)
요리의 사진
ぼんやりと誰(だれ)かの影(かげ)
희미하게 누군가의 그림자
さりげなく片想(かたおも)い
자연스러운 짝사랑


波打(なみう)ち際(ぎわ)を歩(ある)くのは
물가를 걷는 것은
恋愛(れんあい)中(ちゅう)のカップルか
연애 중인 커플?
空気(くうき)を読(よ)めないピエロ達(たち)か
공기를 읽지 못하는 광대들?


スイカ割(わ)りをしようなんて
수박 깨기를 하다니
みんなで盛(も)り上(あ)がっているけど
모두 들끓고 있지만
さあ その前(まえ)に片付(かたづ)けようか
어서 그 전에 해치울까


悪(わる)い奴(やつ)が
나쁜 놈이
僕(ぼく)たちのこと
우리
気(き)づいて囃(はや)し立(た)ててる
알고 요란하게 반주하다는
目隠(めかく)しされた僕(ぼく)が迷(まよ)ってると
눈이 가려진 내가 헤매고 있다고
君(きみ)の声(こえ)だけ聴(き)こえた
너의 목소리만 들린


#(ハッシュタグ)運命(うんめい)だ
#(해시 태그)운명이다
後(あと)で呟(つぶや)く
뒤에서 중얼거리다
その時(とき)に感(かん)じたこと
그때 느낀 것
誰(だれ)か 聞(き)いてくれ
누군가 들어주었다
奇跡(きせき)はあるよ
기적은 있어
叫(さけ)びたい 今(いま)の想(おも)い
외치고 싶은 지금의 마음
愛(いと)しさを拡散(かくさん)だ
사랑스러움을 확산이다


#(ハッシュタグ)好(す)きなんだ
#(해시 태그) 좋아하는구나
僕(ぼく)は呟(つぶや)く
나는 중얼거리다
この胸(むね)の熱(あつ)い気持(きも)ち
이 가슴의 뜨거운 마음
リプライ 君(くん)からだ
댓글 너 때문이다
スイカの写真(しゃしん)
수박 사진
空振(からぶ)りの僕(ぼく)が写(うつ)る
헛스윙한 내가 찍는다
大好(だいす)きな人(ひと)となう
좋아하는 사람과 꼬다


大好(だいす)きな人(ひと)となう
좋아하는 사람과 꼬다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41tXcyHsQAL.jpg