[ J-Pop : 岡崎体育 ] 感情のピクセル

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

感情のピクセル

岡崎体育

重(かさ)ねた手(て)のひら　風(かぜ)の色(いろ)はもう見(み)えなくなる
겹친 손바닥 바람의 색깔은 이제 보이지 않는
怯(おび)えて震(ふる)える身体(しんたい)を焼(や)き尽(つ)くしていく
두려워서 떨리는 몸을 태우는
もう何(なに)もかも信(しん)じたくはない
이제 무엇이든 믿고 싶지 않다
I don't believe it anymore cause I feel sad
I don't believe it anymore cause I feel sad
記憶(きおく)を辿(たど)ったって何(なに)も変(か)わらないよ
기억을 더듬었다서 아무것도 변하지 않아요.


どうぶつさんたちだいしゅうごうだ　わいわい
동물들 너무 시유우고우다 왁자지껄
おいでよブタさん　ウサギさん　キツネさんにゾウさん
오너라 돼지 씨 토끼 여우에게 코끼리 군
みんなでたのしく　うんぱっぱのぶんぶん
모두 생활 응 즉시의 윙윙
おなかぽんぽんぽんのやっほー
배 퐁퐁퐁의 얏호~
チーターさんはかけっこじゃまけないぞ
치타 씨는 달리기는 지지 않는다.
過去(かこ)を消(け)し去(さ)るように疾走(しっそう)れ　Don't give a fxxk with me
과거를 지우게 질주 레 Don't give a fxxk with me


狂(くる)いきったイメージと絶望(ぜつぼう)の隙間(すきま)に消(き)え落(お)ちていく
차질의 이미지와 절망의 틈으로 사라진다 떨어진다
零(こぼ)れ落(お)ちた　闇雲(やみくも)のアンサー　まだ見(み)つからないまま
쏟아졌던 느닷없이의 대답이 아직 발견되지 않은 채
風(かぜ)の色(いろ)はもう見(み)えないけど　前(まえ)までは見(み)えてた　怖(こわ)っ
바람의 색깔은 이제 안 보이지만 전까지는 보이던 무서운
「×)'！'％”(％”＆”＃」
"×)'!'%"(%"&"#"
何(なに)て？
뭐라고?


どうぶつさんたちだいしゅうごうだ　わいわい
동물들 너무 시유우고우다 왁자지껄
おいでよ　ワニさんもなかまにいれてあげて
오너라 악어 씨도 축에 넣어 주고
みんなでたのしく　うんぱっぱのぶんぶん
모두 생활 응 즉시의 윙윙
おなかぽんぽんぽんのやっほー
배 퐁퐁퐁의 얏호~
ワニさんもなかまにいれてあげて
악어 씨도 축에 넣어 주고
ワニさんもなかまにいれてあげて
악어 씨도 축에 넣어 주고


分(わ)かち合(あ)えない　生(い)き物(もの)としてのカテゴライズの壁(かべ)
나눌 없는 생물의 분류의 벽
乾(かわ)いた果実(かじつ)も一度(いちど)乾(かわ)くともう戻(もど)れない
마른 열매도 한번 마르면 다시는 돌아오지 않는다


どうぶつさんたちだいしゅうごうだ　わいわい
동물들 너무 시유우고우다 왁자지껄
そろそろワニさんもなかまにいれてあげて
이제 악어 씨도 축에 넣어 주고
みんなでたのしく　うんぱっぱのぶんぶん
모두 생활 응 즉시의 윙윙
おなかぽんぽんぽんのやっほー
배 퐁퐁퐁의 얏호~
さすがに気(き)の毒(どく)になってくる
과연 딱하게 된다
思(おも)いやりという名(な)の道徳(どうとく)的(てき)価値(かち)の再(さい)認識(にんしき)
배려란 이름의 도덕적 가치의 재인식
ワニさんもなかまにいれてあげて
악어 씨도 축에 넣어 주고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41G8YOyqzJL.jpg