[ J-Pop : 凛として時雨 ] a over die

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

a over die

凛として時雨

君(きみ)の自由(じゆう)にもう飽(あ)きて 歌(うた)う事(こと)も無(な)くなって
너의 자유에 이제 질려서 부르는 일도 없어지고
犯罪(はんざい)的(てき)な僕(ぼく)と彼(かれ)の体内(たいない)に TIME REVOLUTION 視界(しかい)は狭(せま)く無(な)くなって
범죄적인 저와 그의 체내에 TIME REVOLUTION시계가 좁은 바닥


狂(くる)わされた存在(そんざい)に いつか目(め)を覚(さ)まさないで
흐트러뜨리다 된 존재가 언젠가는 깨어나지 않고
僕(ぼく)も知(し)らない 不気味(ぶきみ)な君達(きみたち)の投影(とうえい)に
나도 모르는 섬뜩한 너희들의 투영에
僕(ぼく)を知(し)らない 愉快(ゆかい)な君達(きみたち)が居(い)なくなるように
나를 모르는 유쾌한 너희들이 없어지게


曖昧(あいまい)なCollaborate show Hysteric無(む)意味(いみ)現象(げんしょう)
애매한 Collaborate show Hysteric무의미 현상
感情(かんじょう)性(せい)の指(ゆび)に Mirror Letterを刺(さ)した
감정성의 손가락에 Mirror Letter를 찔렀다
ユメノサカサマニ
유메의 사카 사마에


Sadistic fake 君(きみ)のせいで歪(いが)んだ僕(ぼく)に異常(いじょう)な世界(せかい)は
Sadistic fake너 때문에 일그러진 나에게 이상한 세계는
いつか自由(じゆう)が欲(ほ)しくなって 感情(かんじょう)性(せい)に揺(ゆ)れた未来(みらい)を
언젠가 자유가 탐이 나고 감정성에 흔들린 미래를
Sadistic face 探(さが)さないで悲(かな)しい僕(ぼく)の感情(かんじょう)世界(せかい)は
Sadistic face 찾지 말아 슬픈 내 감정 세계는
いつか未来(みらい)と別々(べつべつ)になって 一(いち)人(にん)きりで異常(いじょう)なfake show
언젠가 미래와 따로 혼자만의 비정상적인 fake show
感情(かんじょう)性(せい)の指(ゆび)を剌(剌)して 目(め)を瞑(つむ)って 耳(みみ)を切(き)った
감정성의 손가락을 찌르고 눈을 감고 귀을 자른
僕(ぼく)に揺(ゆ)れている 赤(あか)い誘惑(ゆうわく)を恐(おそ)れだした
나에 흔들리는 붉은 유혹을 두려워하기 시작했다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51zKb7XNrTL._SL75_.jpg