[ J-Pop : フジファブリック ] Fire

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Fire

フジファブリック

本当(ほんとう)に落(お)ち着(つ)かないな じっとり手(て)に汗(あせ)かいて
정말 침착할 수 없는 질척하게 손에 땀 흘리고
ほんのり消(き)え入(い)るように ゆっくり煙(けむり)を撒(ま)いて
어렴풋이 가냘프게 천천히 연기를 뿌리고


ちょっぴりくすぶり出(だ)した やっぱり野望(やぼう)のように
조금 꿈틀 낸 역시 야망처럼


メラメラ燃(も)やしてほら火照(ほて)るでしょ
메라 메라 태우고 자 달 뜨지
メラメラ燃(も)えたらほら火照(ほて)るでしょ
메라 메라 탄다면 거봐 화끈거리다.


突風(とっぷう)になって 凍(こお)りそうだ
돌풍에 어는 것 같다
突風(とっぷう)になって 反(そ)りそうだ
돌풍이 되어 휘다


それでどうする 大切(たいせつ)なのは イマジネーション持(も)ってさ
그래서 어떻게 있는 소중한 것은 상상력 가지고 말
それがどうした 何(なに)か溶解(ようかい) 気体(きたい)に変化(へんか)するだろ
그게 어쨌다는 무슨 용해 기체로 변화하지


突風(とっぷう)になって 凍(こお)りそうだ
돌풍에 어는 것 같다
突風(とっぷう)になって 反(そ)りそうだ
돌풍이 되어 휘다


それでどうする 大切(たいせつ)なのは イマジネーション持(も)ってさ
그래서 어떻게 있는 소중한 것은 상상력 가지고 말
それがどうした 何(なに)か溶解(ようかい) 気体(きたい)に変化(へんか)するだろ
그게 어쨌다는 무슨 용해 기체로 변화하지


君(きみ)もどう? OKよ 君(きみ)もどう? OKよ
너도 어떻게?OK야 너도 어떻게?OK.

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41%2BTT2EINGL._SL75_.jpg