[ J-Pop : 重音テト ] キ・セ・キ-The Best Days Mix-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

キ・セ・キ-The Best Days Mix-

重音テト

君(きみ)の耳(みみ) 撫(な)でる言葉(ことば)が
너의 귀 쓰다듬는 말이
楽(たの)しくて くすぐったくて
즐겁고 간지러워서
窓(まど)の中(なか) 呼(よ)びかける声(こえ)
창문 속 말해목소리
嬉(うれ)しくて 声(こえ)を潜(ひそ)めた
기뻐서 목소리를 죽였다


意味(いみ)は必要(ひつよう)のない その場(ば)限(かぎ)りの嘘(うそ)
의미는 필요 없는 일회성의 거짓말
だけど僕(ぼく)の中(なか) それは全(すべ)て言霊(ことだま)
하지만 나 중 그것은 모두 말의 영력을 믿는
どんな他愛(たあい)のない 秘密(ひみつ)だったとしても
어떤 실없는 비밀이었건
悔(く)いは残(のこ)らないさ 時(とき)は来(き)た さぁ!行(い)こう!
후회는 남지 않아 때는 온 말이지! 가자!


僕(ぼく)の声(こえ)よ届(とど)け 広(ひろ)い この空(そら)の向(む)こう
내 목소리야 신고 널리 이 하늘 너머
明日(あした) たとえ消(き)えても 僕(ぼく)は今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)ける
내일 비록 사라져도 나는 지금을 빠져나가


君(きみ)はいま 自信(じしん)がなくて
너는 지금 자신이 없어
つまらなくて 逃(に)げ出(だ)したくて
지루하고 달아나고 싶어서
場違(ばちが)いな からまわりで
엉뚱한에서 주변으로
騙(だま)してる 泣(な)き出(だ)している
속이는 울고 있다


意味(いみ)がなくなって 行(ゆきさ)き先()も失(うしな)って
의미가 없어지고 행선지도 잃고
暗(くら)い部屋(へや)の隅(すみ) 消(き)えてしまいたいなんて
어두운 방구석 사라지고 싶다니
そんな泣(な)き言(ごと) 君(きみ)はじつに馬鹿(ばか)だな
그런 푸념을 너는 정말 멍청이구나
嘘(うそ)じゃなくせばいい 前(まえ)を向(む)け さぁ!唄(うた)おう!
거짓말 아니면 좋은 앞을 위한 말이지!노래!


僕(ぼく)の唄(うた)よ 響(ひび)け 空(そら)に重(かさ)なる音(おと)
나의 노래야 울리는 하늘에 겹쳐소리
君(くん)に聴(き)かせたい ココロ 無限(むげん)の唄(うた)
너에게 그냥 들려주고 싶은 마음 무한의 노래


君(くん)に伝(つた)えたい 僕(ぼく)がココにいること
너에게 전하고 싶은 내가 여기에 있는 것
君(くん)に伝(つた)えたい 僕(ぼく)の仲間(なかま)たちのこと
너에게 전하고 싶은 나의 동료들
君(きみ)を待(ま)っているよ 笑顔(えがお)集(あつ)まる場所(ばしょ)で
너를 기다리고 있어 미소 모이는 곳으로
君(きみ)を待(ま)っているよ 僕(ぼく)らはココにいるよ
너를 기다리고 있어 우리는 여기에 있어


これは ほんの小(ちい)さな
이것은 아주 작은
嘘(うそ)から生(う)まれた キ・セ・キ
거짓말에서 태어난 기 세·키

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/ca/eb/a8/caeba8f9-fcf4-c171-a2ce-7843edd2a3f9/source/100x100bb.jpg