[ J-Pop : LISA ] Winter Sky

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Winter Sky

LISA

夜空(よぞら)に散(ち)りばめられた stars
밤하늘에 배열된 stars
まばたきを忘(わす)れてキラキラ
재빨리 눈을 잊고 반짝 반짝
ラジオから流(なが)れる heavenly songs
라디오에서 흘러나오는 heavenly songs
込(こ)み上(あ)げる想(おも)い is all about you
북받치는 마음 is all about you


キミをなくして it's the 1st 冬(ふゆ)
너를 없애고 it's the 1st겨울
呼(よ)び覚(さ)ますぬくもり missing you
일깨워온기 missing you
輝(かがや)く街(まち)にあふれる記憶(きおく)
고을에 넘치는 기억
思(おも)い出(で)でしか会(あ)えない夜(よる)
추억밖에 만나지 않는 밤


同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)つめた日(ひ)を
같은 꿈을 바라본 날을
もう抱(だ)きしめられない たまらなく会(あ)いたい
이제 안을 수 없다는 참을 수 없이 만나고 싶어


切(せつ)なく舞(ま)い落(お)ちる雪(ゆき)は
안타깝게 떨어지는 눈은
キミを忘(わす)れていない tear drops
너를 잊지 않는 tear drops
ほほにあたり 溶(と)けてくのは
뺨에쯤 녹아 가는 것은
キスだと見上(みあ)げた winter sky
키스라고 훌륭한 winter sky
巡(めぐ)り続(つづ)けるこの季節(きせつ)に
대한 계속 이 계절에
いつしか言(い)えるのかな good bye
어느덧 할 수 있을까 good bye
I love you forever, I love you forever
I love you forever, I love you forever
君(きみ)が恋(こい)しいよ winter sky…
네가 그립다. winter sky...


may you be blessed, forever and forever more…
may you be blessed, forever and forever more...


星(ほし)を掻(か)き分(わ)け探(さが)すよ love
별을 헤치 찾는 거야 love
天使(てんし)が見守(みまも)る歌声(うたごえ)に
천사가 지켜보는 노랫 소리에
祈(いの)りをのせたら届(とど)くかな
기도를 얹으면 닿을까
果(は)てしなくやさしいメロディー
한없이 부드러운 멜로디


あの時(とき)もっと 愛(あい)せていればと
그때 더욱 더 사랑하고 있었으면
胸(むね)が張(は)り裂(さ)けそう そのもとへ帰(かえ)りたい
가슴이 미어지는 그 아래에 돌아가고 싶다


切(せつ)なく舞(ま)い落(お)ちる雪(ゆき)は
안타깝게 떨어지는 눈은
まるで心(こころ)を濡(ぬ)らす tear drops
마치 가슴을 적셔tear drops
目(め)を閉(と)じれば つながる空(そら) 君(くん)に恋(こい)をした winter sky
눈을 감으면 연결되는 하늘 너에게 사랑을 한 winter sky
巡(めぐ)り続(つづ)けるこの季節(きせつ)に
대한 계속 이 계절에
いつしか言(い)えるのかな good bye
어느덧 할 수 있을까 good bye
I love you forever, I love you forever
I love you forever, I love you forever
あの日(ひ)に戻(もど)して winter sky…
그날 갖다 winter sky...


may you be blessed, forever and forever more…
may you be blessed, forever and forever more...


駆(か)け足(あし)で進(すす)んで行(い)く everyday
구보로 나아가everyday
気持(きも)ち ペースに乗(の)り切(き)れなくて
마음 속도에 넘기지 않고
気(き)づいてから もう遅(おそ)すぎた
깨닫고 이제 너무 늦었다
欲(ほ)しい your love, それじゃなきゃ
원하는 your love, 그렇지 않은
これからは君(きみ)がいない lonely days
이제부터 자네가 없는 lonely days
凍(こご)えるハート 諦(あきら)められなくて
얼하트 포기하지 못하고
もどかしいよね、すごく悲(かな)しくて
답답하지?너무 슬퍼서
欲(ほ)しい your love, 君(きみ)じゃなきゃ
원하는 your love, 너잖아


切(せつ)なく舞(ま)い落(お)ちる雪(ゆき)は
안타깝게 떨어지는 눈은
キミを忘(わす)れていない tear drops
너를 잊지 않는 tear drops
ほほにあたり 溶(と)けてくのは
뺨에쯤 녹아 가는 것은
キスだと見上(みあ)げた winter sky
키스라고 훌륭한 winter sky
巡(めぐ)り続(つづ)けるこの季節(きせつ)に
대한 계속 이 계절에
いつしか言(い)えるのかな good bye
어느덧 할 수 있을까 good bye
I love you forever, I love you forever
I love you forever, I love you forever
君(きみ)が恋(こい)しいよ winter sky…
네가 그립다. winter sky...


may you be blessed, forever and forever more…
may you be blessed, forever and forever more...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51gK46iN5CL._SL75_.jpg