[ J-Pop : 奥井雅美 ] 宝箱-TREASURE BOX-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

宝箱-TREASURE BOX-

奥井雅美

My beautiful life ずっと
My beautiful life계속


遠(とお)くで朝陽(あさひ)が昇(のぼ)る 昔(むかし)見(み)た景色(けしき)に似(に)た街角(まちかど)
멀리서 조양이 떠오르는 옛날 본 경치에 비슷한 거리
忘(わす)れてた 時間(じかん)に追(お)われ過(す)ぎて
잊고 있던 시간에 쫓기지나
想定(そうてい)外(がい)なピンチは神様(かみさま)からのプレゼント?
예상 밖인 위기는 신의 선물?
やるせない。＋゜(ﾉω･､) ゜負(ま)けられないo(*≧Д≦)o 脳(のう)内(ない)はパニック
속절없이.+'(노 ω,)' 질 수 없는 o(*≧ Д ≦)o뇌내는 패닉


探(さが)していた場所(ばしょ)を見失(みうしな)っても
찾던 장소를 잃어도
あの日(ひ) 交(か)わした言葉(ことば) 座標(ざひょう)になる
그날 나눈 말 좌표가 된다
いざっ行(い)けっ
정작, 가당


未来(みらい)へのフライトは視覚(しかく)的(てき)ホログラムを
미래 비행은 시각적 홀로그램을
ほらね 空(そら)に描(えが)く 夢(ゆめ)を形(かたち)にして It's that you get!
어머나 하늘에 그리는 꿈을 형태로 It's that you get!
自分(じぶん)にしか出来(でき)ない 物語(ものがたり)の"主人公(しゅじんこう)"演(えん)じきって
자신밖에 할 수 없는 이야기"주인공"연기해서
笑顔(えがお)!!!ぜったい大丈夫(だいじょうぶ)ね
미소!!!절대로 괜찮죠
My beautiful life for me
My beautiful life for me


頑(頑)なに閉(と)ざすココロ 時々(ときどき)傷(きず)を癒(いや)せず
완강히 닫고 코코로 때때로 상처를 치유 없이
誰(だれ)もが立(た)ち止(ど)まる それならば休(やす)めばイイ
누구나 멈춰서그러면 쉬면 좋다
何(なん)度(ど)も同(おな)じ失敗(しっぱい) 遠回(とおまわ)りした道(みち)なら
몇번이나 같은 실패 우회한 길이라면
掴(つか)みたいヾ(δ_δ｡)飛(と)び出(だ)したい ('-'*)β☆*° 新(あたら)しい世界(せかい)
잡고 싶은 ヾ(δ_δ.) 튀고 싶다('-'*)β ☆*° 새로운 세계


探(さが)していたモノがもし変(か)わってもきっと
찾던 물건이 혹시 바뀌어도 분명
約束(やくそく)は そう色褪(いろあ)せない
약속은 그렇게 칙칙하지 않는다
A to Z
A to Z


未来(みらい)へのフライトは刺激(しげき)的(てき)フォトグラフを
미래의 비행은 자극적 포토 그래프를
ほらね 胸(むね)(ココ)に残(のこ)す 夢(ゆめ)を大(おお)きくする energy
어머나 가슴(코코)에 남기는 꿈을 키워energy
自分(じぶん)にしか出来(でき)ない宝探(たからさが)しの旅(たび)へ出(で)よう
자신밖에 할 수 없는 보물 여행 나온다
いまだ未知(みち)の発見(はっけん)!!!大胆(だいたん) Good Day
아직 미지의 발견!!!대담 Good Day
シャラララ今(いま)すぐ
샤라 라라 당장


ライバルのあのコが優勢(ゆうせい)に見(み)えても
라이벌의 그 애가 우세하게 보여도
Don't mind 輝(かがや)ける原石(げんせき)･･･信(しん)じてっ
Don't mind 빛나는 원석... 믿어!


未来(みらい)へのフライトは視覚(しかく)的(てき)ホログラムを
미래 비행은 시각적 홀로그램을
ほらね 空(そら)に描(えが)く 夢(ゆめ)を形(かたち)にして It's that you get!
어머나 하늘에 그리는 꿈을 형태로 It's that you get!
自分(じぶん)にしか出来(でき)ない 物語(ものがたり)の"主人公(しゅじんこう)"演(えん)じきって
자신밖에 할 수 없는 이야기"주인공"연기해서
笑顔(えがお)!!!ぜったい大丈夫(だいじょうぶ)ね
미소!!!절대로 괜찮죠
-Everyday- is My beautiful life's dream
-Everyday-is My beautiful life's dream

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/618chRHWWIL._SL75_.jpg