[ J-Pop : 銀杏BOYZ ] SEXTEEN

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

SEXTEEN

銀杏BOYZ

僕(ぼく)の赤血球(せっけっきゅう)と 僕(ぼく)のメロディと
나의 적혈구와 나의 멜로디와
犬(いぬ)のような心(こころ)を 君(くん)に突(つ)き刺(さ)すでしょう
개 같은 마음을 너에게 찌르죠


僕(ぼく)の目(め)ん玉(たま)と 僕(ぼく)の内臓(ないぞう)と
나의 눈~옥으로 나의 내장과
僕(ぼく)の排泄(はいせつ)物(ぶつ)を君(きみ)に捧(ささ)げるでしょう
나의 배설물을 너에게 바치겠죠


愛(あい)を滴(したた)らして
사랑을 흘리며
愛(あい)を滴(したた)らして
사랑을 흘리며
裸(はだか)の僕(ぼく)等(とう)
알몸의 나 등


きみの瞳(ひとみ)と 君(きみ)の吐息(といき)と
너의 눈동자와 너의 한숨과
君(きみ)の匂(にお)いを僕(ぼく)はさらうでしょう
너의 냄새를 나는 유괴입니다


君(きみ)のぬめった汗(あせ)も 君(きみ)の涙(なみだ)も
너의 축축한 땀도 그대 눈물도
君(きみ)の叫(さけ)び声(ごえ)も僕(ぼく)は飲(の)みほすでしょう
너의 외침도 나는 마시죠


夜(よる)が溶(と)けて
밤이 녹아
夜(よる)が溶(と)けて
밤이 녹아
裸足(はだし)の僕(ぼく)等(とう)
맨발의 나 등


街(まち)にはドボドボとミカンが降(ふ)ってきたし
거리에는 도보 도보와 귤이 왔고
僕(ぼく)等(とう)は踏(ふ)み潰(つぶ)して 蹴(け)りながらキスをしたし
우리들은 짓밟고 차며 키스를 하였고

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41WY12AWKKL._SL75_.jpg