[ J-Pop : スピッツ ] スパイダー

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

スパイダー

スピッツ

可愛(かわい)い君(きみ)が好(す)きなもの ちょっと老(お)いぼれてるピアノ
귀여운 네가 좋아하는 것 좀 늙어 빠지다는 피아노
さびしい僕(ぼく)は地下(ちか)室(しつ)の すみっこでうずくまるスパイダー
외로운 나는 지하실 구석에 웅크린 스파이더
洗(あら)いたてのブラウスが今(いま) 筋書(すじが)き通(どお)りに汚(よご)されて行(い)く
갓 빤 블라우스가 지금 계획대로 더럽히고 가다


だからもっと遠(とお)くまで君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다


可愛(かわい)い君(きみ)をつかまえた とっておきの嘘(うそ)ふりまいて
귀여운 너를 잡은 비장의 거짓말 부려서
さびしい僕(ぼく)に火(ひ)をつけてしらんぷり ハート型(がた)のライター
외로운 나에게 불을 붙여서 몰란 체 하트 모양의 라이터
こがね色(しょく)の坂道(さかみち)で加速(かそく)したら二度(にど)と戻(もど)れないから
황금빛 벼 언덕길에서 가속하면 두번 다시 돌아올 수 없으니까


だからもっと遠(とお)くまで 君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다


だからもっと遠(とお)くまで 君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다


Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh...
Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh… Oh…
Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh.Oh...


だからもっと遠(とお)くまで 君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다


だからもっと遠(とお)くまで君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다


だからもっと遠(とお)くまで 君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
力尽(ちからつ)きたときは そのときで笑(わら)いとばしてよ
탈진했을 때는 그 때 웃어 넘기다어요


だからもっと遠(とお)くまで 君(きみ)を奪(うば)って逃(に)げる
그래서 더 멀리 너를 빼앗아 달아났다
ラララ 千(せん)の夜(よる)を飛(と)び越(こ)えて走(はし)り続(つづ)ける
라라라 천 밤을 뛰어넘어 달린다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51AjqJP6MML.jpg