[ J-Pop : SF9 ] Now or Never -Japanese ver.-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Now or Never -Japanese ver.-

SF9

■■■(ジルロッソ…)
■ ■ ■(질 로소)


You're destiny 君(きみ)との出逢(であ)いは Magic history
You're destiny너와의 만남은 Magic history
とろけた心(こころ) Stop it
녹았다. 마음 Stop it
Beautiful day Beautiful life 染(そ)まりそうだよ
Beautiful day Beautiful life물 것 같아
瞳(ひとみ)を 閉(と)じても 君(きみ)が消(き)えない
눈을 감아도 그대가 사라지지 않는다


Hey baby どうしたんだろう? こんな僕(ぼく)に したのは 君(きみ)なんだよ
Hey baby 어떻게 된 걸까?이런 나에게 한 것은 너야
That's right 全(すべ)てが 変(か)わった 僕(ぼく)の負(ま)けさ 逃(のが)れられない 赤(あか)のSignal
That's right모든 것이 변했다 나의 패배일세 벗어날 수 없는 붉은 Signal


■■■(ジルロッソ) (■■■ ジルロッソ) Oh 知(し)りたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ))
■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■ 질 로소)Oh 알고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)
Baby 心(こころ) 焦(じ)らす (焦(じ)らす) Oh 振(ふ)り向(む)いてよ ■■■ ジルロッソ(Yeah)
Baby마음 애태우다(초조하게)Oh 돌아보자 ■ ■ ■ 질 로소(Yeah)
Like you don't care
Like you don't care


ハラハラ 駆(か)け引(ひ)き されても してみても
아슬아슬한 줄다리기돼도 해도
ジリジリ 焦(じ)らされ 心(こころ)は 燃(も)えてくよ
서서히 애태우지 마음은 타고 올게


知(し)りたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ)) Baby 心(こころ) 焦(じ)らす
알고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)Baby마음 애태우다
手(て)に入(い)れるよ
손에 넣어


どうしても 寝(ね)ても覚(さ)めても 離(はな)れなくて
아무래도 항상 떠나지 않아
(Yeah) その BeautifulなSmile Oh God
(Yeah)그 Beautiful인 Smile Oh God


不安(ふあん)で 縛(しば)られ 壊(こわ)れそうで 僕(ぼく)にはもう 君(きみ)以外(いがい) 意味(いみ)がないのさ
불안으로 묶 무너질 듯하에 나는 이제 너 밖에 의미가 아냐


想像(そうぞう)しては悩(なや)んで また振出(ふりだ)し 黙(だま)ってないで答(こた)えて この想(おも)いに
상상하고는 고민하고 또 원점 가만있지 않고 대답하고 이 마음에
胸(むね)が 苦(くる)しいんだ 君(きみ)のせいさ 燃(も)やしつくす 危険(きけん)なSignal
가슴이 힘들어 네 탓이야 불을 다하는 위험한 Signal


■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ)) Oh 触(ふ)れたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ))
■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)Oh 접하고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)
Baby 心(こころ) 乱(みだ)す (乱(みだ)す) Oh 欲(ほ)しがってよ ■■■ジルロッソ (Yeah)
Baby마음 흩뜨려( 어지럽히다)Oh 원하세요 ■ ■ ■ 질 로소(Yeah)
Like you don't care
Like you don't care


ユラユラ 揺(ゆ)られて 心(こころ)は 騒(騒)めくよ
유라 유라 흔들리고 마음은 웅성거리다.
ビリビリ しびれる 全(すべ)てが 君(きみ)のもの
따끔하기 저리는 모든 것이 너의 것


触(ふ)れたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ)) Baby 心(こころ) 乱(みだ)す
접하고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)Baby마음 문란
離(はな)さないよ
놓치지 않을 거야


揺(ゆ)れる My 宇宙(うちゅう) 戸惑(とまど)う Is it true?
흔들리는 My우주 당황 Is it true?
いい気持(きも)ちで Up ＆ down Like a roller coaster ride
기분 나쁜 Up&down Like a roller coaster ride
夢(ゆめ)の中(なか)でも You're so shinin' 他(た)の誰(だれ)にも 邪魔(じゃま)させない
꿈 속에서도 You're so shinin' 다른 누구에게도 간섭 받지 않는다


■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ)) Oh 知(し)りたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ))
■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)Oh 알고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)
Baby 心(こころ) 焦(じ)らす (焦(じ)らす) Oh 振(ふ)り向(む)いてよ ■■■(ジルロッソ) (Yeah)
Baby마음 애태우다(초조하게)Oh 돌아보자 ■ ■ ■(질 로소)(Yeah)
Like you don't care
Like you don't care


ハラハラ 駆(か)け引(ひ)き されても してみても (してみても)
아슬아슬한 줄다리기돼도 해도( 하면서도)
ジリジリ 焦(じ)らされ 心(こころ)は 燃(も)えてくよ
서서히 애태우지 마음은 타고 올게


知(し)りたいよ ■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ)) Baby 心(こころ) 焦(じ)らす
알고 싶어 ■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)Baby마음 애태우다
手(て)に入(い)れるよ
손에 넣어


■■■(ジルロッソ)■■■(ジルロッソ) (■■■(ジルロッソ))■■■(ジルロッソ)■■■(ジルロッソ)
■ ■ ■(질 로소)■ ■ ■(질 로소)(■ ■ ■(질 로소)■ ■ ■(질 로소)■ ■ ■(질 로소)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Uc2T6ll7L._SL75_.jpg