[ J-Pop : 五木ひろし ] よこはま・たそがれ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

よこはま・たそがれ

五木ひろし

よこはま たそがれ
요코하마 황혼
ホテルの小(しょう)部屋(へや)
호텔의 작은 방
くちづけ 残(のこ)り香(が) 煙草(たばこ)の煙(けむ)り
키스 잔향 담배 연기가 나다
ブルース 口笛(くちぶえ) 女(おんな)の涙(なみだ)
블루스 휘파람 여자의 눈물
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
もう帰(かえ)らない
이제 돌아오지 않는다.


裏町(うらまち) スナック
뒷골목 술집
酔(よ)えないお酒(さけ)
취할 수 있지 않는 술
ゆきずり 嘘(うそ)つき 気(き)まぐれ男(おとこ)
유키즈리 거짓말쟁이 변덕 남자
あてない 恋(こい)唄(うた) 流(なが)しのギター
맞추지 않는 련패 손님을 기타
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
もうよその人(ひと)
이제 다른 사람


木枯(こが)らし 想(おも)い出(で)
찬바람 추억
グレーのコート
회색 코트
あきらめ 水色(みずいろ) つめたい夜明(よあ)け
체념 빛 차가운 새벽
海鳴(うみな)り 燈台(とうだい) 一(いち)羽(わ)のかもめ
해명 등대 한마리의 갈매기
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
あの人(ひと)は 行(おこな)って行(い)ってしまった
그 사람은 가 가고 말았다
もうおしまいね
이젠 버리는구나

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41XEJ5N6ZQL.jpg