[ J-Pop : 小田和正 ] この道を

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

この道を

小田和正

それでも けんめいに
그래도 열심히
生(い)きて行(い)くと そう決(き)めた
살아 가면 그렇게 결정했다


繰(く)り返(かえ)す 迷(まよ)いも
반복하지도
争(あらそ)いも 悲(かな)しみも
싸움도 슬픔도


すべてを 時(とき)に任(まか)せて
모든 것을 때에 맡기고
選(えら)んだ 道(みち)を 行(い)く
선택한 길을 가


その道(みち)は どこへと
그 길은 어디로
つながって 行(い)くのか
이어지는 것?


未(いま)だ見(み)ぬ その場所(ばしょ)は
아직 보지 않는 그 장소는
どんな風(かぜ)が 吹(ふ)くんだろう
무슨 바람이 불겠지


誇(ほこ)りと 正義(せいぎ)のために
자부심과 정의 때문에
戦(たたか)う 自分(じぶん)がいるはず
싸우다 자신이 있을 것


晴(は)れわたる 広(ひろ)い空(そら)に
활짝 개다 넓은 하늘에
明日(あした)が 確(たし)かに 見(み)える
내일이 확실히 보인다


どんなに 険(けわ)しくても
얼마나 험난하다 하더라도
この道(みち)を 信(しん)じて行(い)く
이 길을 믿고 가


守(まも)るべきもの それは ただひとつ
지켜야 할 것 그것은 단지 하나
それを 知(し)った
그것을 알았다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61oMBGrLOFL.jpg