[ J-Pop : チェリッシュ ] てんとう虫のサンバ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

てんとう虫のサンバ

チェリッシュ

あなたと私(わたし)が夢(ゆめ)の国(くに)
당신과 내가 꿈나라
森(もり)の小(ちい)さな教会(きょうかい)で
숲의 작은 교회로
結婚式(けっこんしき)をあげました
결혼식을 올렸습니다
照(て)れてるあなたに虫(むし)達(たち)が
수줍어하는 너에 벌레들이
くちづけせよとはやしたて
키스한다고 마구 놀려댔다
そっとあなたはくれました
살며시 당신은 주었습니다


赤(あか)青(あお)黄色(きいろ)の衣装(いしょう)をつけた
빨강-파랑 노랑의 의상을 입은
てんとう虫(ちゅう)がしゃしゃり出(で)て
무당 벌레가 나서서
サンバにあわせて踊(おど)りだす
삼바에 맞추어 춤을 춘다
愛(あい)する二(に)人(にん)に鳥(とり)達(たち)も
사랑하는 두 사람에 새들도
赤(あか)いリボンの花(はな)かごと
붉은 리본의 꽃 바구니와
愛(あい)のくちづけくれました
사랑의 키스를 했다 주었습니다


今日(きょう)は楽(たの)しい夢(ゆめ)の国(くに)
오늘은 즐거운 꿈의 나라
森(もり)のおまつり舞踏(ぶとう)会(かい)
숲의 축제 무도회
白(しろ)いドレスで出掛(でか)けます
흰 드레스로 나갑니다
幸(しあわ)せ誓(ちか)ったおいわいに
행복한 축하에
森(もり)の可愛(かわい)いい虫(むし)達(たち)が
숲의 귀여운 이 벌레들이
楽器(がっき)を持(も)って集(あつ)まった
악기를 가지고 모였다


※赤(あか)青(あお)黄色(きいろ)の衣装(いしょう)をつけた
※빨강-파랑 노랑의 의상을 입은
てんとう虫(ちゅう)がしゃしゃり出(で)て
무당 벌레가 나서서
サンバにあわせて踊(おど)りだす
삼바에 맞추어 춤을 춘다
まあるいまあるいお月(つき)様(さま)
뭐 어떤 지금 있은 달님
愛(あい)の光(ひかり)でほほえんで
사랑의 빛으로 미소 지으며
森(もり)の月夜(つきよ)はふけました※
숲의 달밤은 깊었습니다※


(※くりかえし)
(※ 똑같다)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/21zwCncJdsL.jpg