[ J-Pop : A.B.C-Z ] Glory Days

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Glory Days

A.B.C-Z

It's been a long time coming… Listen
It's been a long time coming.Listen


現実(げんじつ)に変(か)わったいつかの明日(あした)(あす)
현실로 바뀐 언젠가 내일(내일)
幾(いく)つかの夢(ゆめ)も叶(かな)えたはず
몇가지의 꿈도 이룬 것
Alright Alright　だけどまだ止(と)まりはしない
Alright Alright이지만 아직 그치지 않는다
今(いま)では離(はな)れた　この街(まち)で
지금은 떨어진 이 거리에서
今日(きょう)も君(きみ)へと　届(とど)けるエール
오늘도 너에게로 전달에
Alright Alright　帰(かえ)り道(みち)　交(か)わした誓(ちか)い
Alright Alright귀로 교환한 맹세


少(すこ)し色褪(いろあ)せた　写真(しゃしん)の中(なか)で
조금 빛바랜 사진 속에서
過去(かこ)の僕(ぼく)らが　笑(わら)いかけるよ
과거의 우리들이 보고 웃어
透(す)き通(とお)った瞳(ひとみ)で
맑은 눈동자로


今(いま)も忘(わす)れない In the glory days
지금도 잊혀지지 않은 In the glory days
瞳(ひとみ)閉(と)じれば　浮(う)かぶ Perfect dream
눈 감으면 떠오르는 Perfect dream
いつかの約束(やくそく)が　今(いま)でも僕(ぼく)を　強(つよ)くしているよ
언젠가의 약속이 지금도 나를 강하게 하고 있어
記憶(きおく)の中(なか)に In the glory days
기억 속에 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow.In the glory days


今(いま)は立(た)ち止(ど)まる　余裕(よゆう)もなく
지금은 멈춰선 여유가 없다
日(ひ)が沈(しず)めば　また明日(あした)を待(ま)つ
태양이 저물면 또 내일을 기다리는
Hold tight, Hold tight　でも逃(に)げ出(だ)したりはしない
Hold tight, Hold tight에서도 도망 치지 않는다
加速(かそく)していく　日々(ひび)のペース
가속하는 나날의 페이스
それでも開(ひら)く　次(つぎ)のぺージ
그래도 열고 차기 페이지
Hold tight, Hold tight　いつでも僕(ぼく)らしくいたい
Hold tight, Hold tight언제든지 나 답게 아프다


今日(きょう)も変(か)わり行(い)く　街(まち)の中(なか)で
오늘도 변하는 길거리에서
今(いま)も変(か)わらず輝(かがや)いてるよ
여전히 빛나에요
胸(むね)の中(なか)で
가슴 속에서


今(いま)は戻(もど)れない In the glory days
지금은 돌아갈 수 없는 In the glory days
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に　滲(にじ)む Perfect scene
지는 해에 번진 Perfect scene
ほら、どこにいたって　いつでも僕(ぼく)は　戦(たたか)っているよ
이봐요, 어디에 와서 언제든지 나는 싸우고 있어
僕(ぼく)らのために In the glory days
우리들 때문에 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow.In the glory days


Woo… Keep on going, Gotta keep on going
Woo...Keep on going, Gotta keep on going
Woo… Keep on going, Gotta keep on going
Woo...Keep on going, Gotta keep on going
また君(きみ)と　笑(わら)えるように
또 너와 웃을 수 있도록


今(いま)も忘(わす)れない In the glory days
지금도 잊혀지지 않은 In the glory days
瞳(ひとみ)閉(と)じれば　浮(う)かぶ Perfect dream (It's a perfect dream)
눈 감으면 떠오르는 Perfect dream(It's a perfect dream)
いつかの約束(やくそく)が　今(いま)でも僕(ぼく)を　強(つよ)くしているよ
언젠가의 약속이 지금도 나를 강하게 하고 있어
記憶(きおく)の中(なか)に In the glory days
기억 속에 In the glory days
Wow… In the glory days
Wow.In the glory days


Wow… In the glory days
Wow.In the glory days

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/315oeIvxPHL._SL75_.jpg