[ J-Pop : 来生たかお ] 無口な夜

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

無口な夜

来生たかお

メロディが出逢(であ)いから流(なが)れていた
멜로디가 만나서 흐르고 있었다
心地(ここち)良(よ)い 二(に)人(にん)だけのソナタ
기분 좋고 둘만 쏘나타
ラジオのニュースさえも
라디오 뉴스조차
ラブソングに聴(き)こえ
러브송에 들린다
君(きみ)と見(み)つめ合(あ)った
너와 바라보았다


君(きみ)がもし疲(つか)れたまま 眠(ねむ)っても
네가 만약 피곤한 채 잠들어도
僕(ぼく)はただそばにいてあげるよ
저는 그냥 곁에 있어 주어
時計(とけい)はベッドの下(した)
시계는 침대 밑
投(な)げ込(こ)んでしまうよ
집어던지고 만다
夢(ゆめ)のじゃまはしない
꿈의 방해는 하지 않는다
そっと Sleep My Dear 君(きみ)といれば
살짝 Sleep My Dear너와 있으면


心(こころ)はこんなに静(しず)かで透明(とうめい)
마음은 이렇게 조용하고 투명
ドアの外(そと)は騒(さわ)がしくても
문밖은 시끄러워서도
あいかわらず都会(とかい)は
여전히 도시는
せわしない夕暮(ゆうぐ)れ
부지런히 저녁
愛(あい)も使(つか)いすてさ
사랑도 사용해서
だから Sleep My Dear 瞳(ひとみ)とじて
그래서 Sleep My Dear눈 감고


呼(よ)びあえば二(に)人(にん) 静(しず)かなデュエット
부르는면 둘 조용한 듀엣
無口(むくち)な夜(よる) それでいいさ
과묵한 밤 그것으로 됐어
Sleep My Dear
Sleep My Dear
Sleep My Dear・・・
Sleep My Dear...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51l0PVCwuOL._SL75_.jpg