[ J-Pop : 安室奈美恵・SUPERMONKEYS ] TRY ME ～私を信じて

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

TRY ME ～私を信じて

安室奈美恵・SUPERMONKEYS

受話器(じゅわき)の向(む)こう あなたの声(こえ) 胸(むね)が痛(いた)い
수화기 너머 당신의 목소리 마음이 아프다
彼女(かのじょ)との恋(こい) 失(しつ)くしたこと嘆(なげ)かないで
그녀와의 사랑 잃은 것 하지 않고


※新(あたら)しい世界(せかい)のドア開(ひら)く勇気(ゆうき)
※새 세계의 문 열려용기
届(とど)けたい 誰(だれ)より 熱(あつ)く…
보내고 싶은 누구보다 뜨거운..
そうよ TRY ME あなたをつつむ 愛(あい)が待(ま)ってる
그래 TRY ME당신을 감싸는 사랑이 기다릴게
いまは TRY ME 悲(かな)しい想(おも)い 消(き)えなくても
지금은 TRY ME 슬픈 생각이 사라지지는 않을지라도
そうよ TRY ME あなたをみてる わたしを信(しん)じて
그래 TRY ME너를 보는 나를 믿어
もっと TRY ME 違(ちが)う明日(あした)の 夢(ゆめ)をあげる※
더 TRY ME 다른 내일의 꿈을 주었다※


激(はげ)しい雨(あめ)も嘘(うそ)のように やがて上(あ)がる
폭우도 거짓말처럼 곧 오른다
笑顔(えがお)が戻(もど)るまで このまま そばにいたい
미소가 돌아올 때까지 이대로 곁에 있고 싶어


いつの日(び)も あなたを ずっと 見(み)つめていた
언제나 당신을 계속 응시했다
せつなさと ときめき 抱(だ)いて…
안타까움과 설렘 품고...
そうよ TRY ME すべてをつつむ 愛(あい)が待(ま)っている
그래 TRY ME모두를 감싸는 사랑이 기다리고 있다
きっと TRY ME 素顔(すがお)のままで 愛(あい)し合(あ)える
꼭 TRY ME의 실상 그대로 사랑하게
そうよ TRY ME 心(こころ)ひらいて 私(わたし)をみつめて
그래 TRY ME마음 열어 나를 바라보고
いつも TRY ME まぶしい あなた 抱(だ)きしめたい
항상 TRY ME 눈부신 당신 가슴에 품어


(※くり返(かえ)し)
(※크리반시)

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/fe/Namie_Amuro_-_Dance_Tracks.jpg/220px-Namie_Amuro_-_Dance_Tracks.jpg