[ J-Pop : BIGBANG ] BAD BOY

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

BAD BOY

BIGBANG

オレがひどすぎた夜(よる)の 本当(ほんとう)に別(わか)れるとは思(おも)わず
내가 너무 심한 밤 정말 하지 않고
「マジごめん」のひと事(ごと)言(い)えず 最後(さいご)までオレの悪(わる)い性格(せいかく)
"정말 미안"의 남의 일 못하고 끝까지 나의 나쁜 성격
こんなに小(ちい)さな事(こと)でケンカを一(いち)晩(ばん)中(ちゅう)
이렇게 작은 일로 싸움을 밤새
泣(な)きながら飛(と)び出(だ)した君(きみ)はSoon
울면서 뛰어나갔다 너는 Soon
また戻(もど)って来(く)るんだろう
또 돌아올까
明日(あした)になれば連絡(れんらく)来(く)るだろう
내일이면 연락 오겠지


Baby できない 不器用(ぶきよう)で 尽(つ)くしたくってもうまくいかない
Baby할 수 없는 어설프고 다하고 싶어서도 안 되
Everyday ＆ night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)
Everyday&night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)


君(きみ)が愛(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
離(はな)れたいなら行(い)けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと 知(し)れば知(し)るほど 期待(きたい)を裏切(うらぎ)る
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
話(はな)す素直(すなお)に 今(いま)の想(おも)い
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


二(に)人(にん)の世界(せかい) 真(ま)逆(ぎゃく)なのに
두명의 세계 만일인데
君(きみ)が笑(わら)ってくれた日々(ひび)が 唯一(ゆいいつ)オレの幸(しあわ)せのかけらと思(おも)った
네가 웃어 주었던 날들이 유일하게 나의 행복의 조각이라고 생각했다
忙(いそが)しすぎて約束(やくそく)をのばし 申(もう)し訳(わけ)ない気持(きも)ちは届(とど)かない
너무 바빠서 약속을 펴다 죄송한 마음은 전해지지 않는
So we separated to
So we separated to
もうただのFriends
이제 그냥 Friends
別(わか)れは惜(お)しく
이별은 아깝다
二(に)人(にん)の沈黙(ちんもく)
두 사람의 침묵


Baby できない 不器用(ぶきよう)で 尽(つ)くしたくってもうまくいかない
Baby할 수 없는 어설프고 다하고 싶어서도 안 되
Everyday ＆ night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)
Everyday&night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I can't change)


君(きみ)が愛(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
離(はな)れたいなら行(い)けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと 知(し)れば知(し)るほど 期待(きたい)を裏切(うらぎ)る
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
話(はな)す素直(すなお)に 今(いま)の想(おも)い
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


何(なに)も言(い)わないで 強(つよ)がっていたけど心(こころ)は
아무것도 말하지 말고 드세고 있었지만 마음은
見(み)つめないで 本当(ほんとう)は愛(あい)してるから
바라보지 않고 사실은 사랑하니까
会(あ)えなくなるのは辛(つら)すぎる
만나지 못하는 것은 매워
Oh baby come back to me yeah yeah yeah
Oh baby come back to me yeah yeah yeah


君(きみ)が愛(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
離(はな)れたいなら行(い)けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
時間(じかん)たつと 知(し)れば知(し)るほど 期待(きたい)を裏切(うらぎ)る
시간이 지나면 아는 만큼 기대를 저버리다


Baby don't leave me I know you still love me
Baby don't leave me I know you still love me
話(はな)す素直(すなお)に 今(いま)の想(おも)い
말해솔직히 지금의 마음
You are my lay lay lay lay lady
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


君(きみ)が愛(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
離(はな)れたいなら行(い)けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl
君(きみ)が愛(あい)すオレはSorry I'm a bad boy
네가 사랑을 나는 Sorry I'm a bad boy
離(はな)れたいなら行(い)けばYou're a good girl
떠나고 싶다면 가면 You're a good girl

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/41Q%2Bp04nZuL.jpg