[ J-Pop : EXILE ] 道

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

道

EXILE

『思(おも)い出(で)が 時間(じかん)を止(と)めた』
『 추억이 시간을 멈춘 』
今日(きょう)の日(ひ)を忘(わす)れるなと
오늘을 잊지 말라고
見慣(みな)れた景色(けしき) 二度(にど)と並(なら)べない
낯익은 경치 두번 다시 늘어놓지 않는다
思(おも)い出(で)の道(みち)
추억의 길


この道(みち)で 君(きみ)と出会(であ)い
이 길에서 너와 만남
春(はる)が僕(ぼく)らを包(つつ)んでた
봄이 우리를 감쌌다.
愛(あい)と優(やさ)しさ 教(おし)えてくれた
사랑과 친절이 가르친
泣(な)かないで歩(ある)こう
안 울고 걸


空(そら)、今日(きょう)も青空(あおぞら)です
하늘, 오늘도 푸른 하늘입니다
泣(な)き笑(わら)いしたあの時(とき)
웃고 울었다 그때
あたりまえが未来(みらい)に変(か)わる
당연하지가 미래에 바뀐다
「希望(きぼう)」「夢(ゆめ)」「愛(あい)」話(はな)したい
"희망""꿈""사랑" 하고 싶은
動(うご)くな時間(じかん)
꼼짝 마라 시간
空(そら)に叫(さけ)ぶ
하늘에 외쳐
キミを忘(わす)れない
너를 잊지 않는다


優(やさ)しさに出会(であい)たことで
상냥함에 만남에
僕(ぼく)は独(ひと)りじゃなかった
나는 혼자가 아닌
誰(だれ)も消(け)せない 心(こころ)のアルバム
아무도 지울 수 없는 마음의 앨범
笑(わら)えるかもね
웃을지도.


『動(うご)き出(だ)した 最後(さいご)の時間(じかん)』
『 움직이기 시작한 마지막 시간 』
君(くん)に伝(つた)えたい言葉(ことば)
너에게 전하고 싶은 말
涙(なみだ) 邪魔(じゃま)して 空(そら)を見上(みあ)げたら
눈물 방해해서 하늘을 올려다보았더니
春(はる)の音(おと) 聞(き)こえた
봄의 소리 들렸다


道(みち)、君(きみ)と歩(ある)いた今日(きょう)まで
길, 당신과 함께 걸었던 오늘까지
かすかに 動(うご)くくちびる
어른거리는 입술
特別(とくべつ)な時間(じかん)をありがとう
특별한 시간을 잘
「心(こころ)」「勇気(ゆうき)」「友(とも)」「笑顔(えがお)」
"마음""용기""친구""웃음"
嬉(うれ)しすぎて
너무 기뻐서
溢(あふ)れ出(だ)した
쏟아졌어
涙(なみだ)が とまらない
눈물이 멎지 않다


ゆっくりと歩(ある)き出(で)そう
천천히 보키출 것 같다
この道(みち) 未来(みらい)へと続(つづ)く
이 길 미래로 이어지는
さよなら 泣(な)かないで
안녕 울지 말고
忘(わす)れないよ
잊지 않아요
離(はな)れても 愛(あい)しています
떨어져도 사랑합니다


道(みち)、君(きみ)と歩(ある)いた今日(きょう)まで
길, 당신과 함께 걸었던 오늘까지
かすかに 動(うご)くくちびる
어른거리는 입술
特別(とくべつ)な時間(じかん)をありがとう
특별한 시간을 잘
「心(こころ)」「勇気(ゆうき)」「友(とも)」「笑顔(えがお)」
"마음""용기""친구""웃음"
嬉(うれ)しすぎて
너무 기뻐서
溢(あふ)れ出(だ)した
쏟아졌어
涙(なみだ)が とまらない
눈물이 멎지 않다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61xHEuY1%2BxL.jpg