[ J-Pop : エイジアエンジニア ] 絶対負けない!

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

絶対負けない!

エイジアエンジニア

誰(だれ)にも負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
누구보다도 결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


絶対(ぜったい)負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
절대 지지 않결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


I know you got a soul　まだ見(み)ぬ世界(せかい)へ船(ふね)漕(こ)ぎだそう!
I know you got a soul아직 보지 못한 세계로 배 젓는 내자!
いつもより　そう昨日(きのう)より　輝(かがや)いた明日(あした)が見(み)えるように
평소보다 그렇게 어제보다 빛난 내일이 보이게
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い心(こころ)　誰(だれ)にも消(け)せない胸(むね)の炎(ほのお)
누구보다도 강한 마음. 누구에게도 지울 수 없는 가슴의 불길
ここまで来(き)たんだ!　これしかないんだ!　涙(なみだ)の向(む)こう側(がわ)へ
여기까지 왔어!이것밖에 없다구!눈물 너머 쪽으로


まかせろってんだ　何(なに)ビビってたんだ
맡기고 거야 뭐 위축됬었어
見渡(みわた)してみな　感(かん)じるだろ?来(き)てるいい波(なみ)が
바라보고 모두 느끼지? 오고 좋은 파도가
最後(さいご)にはいい涙(なみだ)　流(なが)して抱(だ)き合(あ)って笑(わら)い合(あ)って
마지막에는 좋은 눈물 흘리고 얼싸안고 서로 웃고
健闘(けんとう)を讃(たた)え合(あ)って　喜(よろこ)びを噛(か)みしめるんだって
건투를 칭송하는 기쁨을 곱씹는다고
さぁさぁまかせろって　ぜってー負(ま)けらんねぇ
자 자 맡기라고 한다는 지을 수 없는
七(なな)転(ころ)んでも八(はち)起(お)きで Don't mind
나나 넘어져도 팔기로 Don't mind
さぁさぁ楽(たの)しもうぜ　カラダで感(かん)じようぜ
자 자로 즐기자구 몸으로 느끼네
Oh yes! Let's begin the exciting party!
Oh yes!Let's begin the exciting party!


誰(だれ)にも負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
누구보다도 결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


I know you got a soul　遥(はる)かな空(そら)へと今(いま)飛(と)びだそう!
I know you got a soul 아득한 하늘로 지금 뛰어나가!
誰(だれ)かのため　自分(じぶん)のため　輝(かがや)いた明日(あした)を探(さが)すんだね
누군가를 위해서 자신을 위한 빛나는 내일을 찾네
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い心(こころ)　誰(だれ)にも消(け)せない胸(むね)の炎(ほのお)
누구보다도 강한 마음. 누구에게도 지울 수 없는 가슴의 불길
夢(ゆめ)の続(つづ)きが　この先(さき)にある　涙(なみだ)の向(む)こう側(がわ)へ
꿈의 뒷 이야기가 앞에 있는 눈물 너머 쪽으로


可能(かのう)なフィールドさ正面(しょうめん)向(む)いて Lets get it on
가능한 필듬 정면을 향하고 Lets get it on
いざTake offでReady goいつだって信(しん)じ続(つづ)けよう
정작 Take off로 Ready go언제라도 계속 믿는다
情熱(じょうねつ)とシンクロするHeartbeat
열정과 싱크로 하는 Heartbeat
光栄(こうえい)へと開(ひら)くBrand new worldへとHey yo (さぁさぁ)
영광에 열려Brand new world로 Hey yo(자 자)
Jump Jump!!　次第(しだい)に気合(きあ)い入(い)れていこうぜ (誰(だれ)もが呆然(ぼうぜん))
Jump Jump!!점점 기합 넣어 가자(누구나 멍한 표정)
当然(とうぜん)目線(めせん)は夢(ゆめ)の方(ほう)へ (挑戦(ちょうせん)の度(たび)に上(あ)げる叫(さけ)び声(ごえ))
당연히 시선은 꿈 쪽으로(도전 때마다 올리는 소리)
悔(く)いがねえから絶対(ぜったい)と言(い)える (目線(めせん)だって見(み)える)
후회가 언니의 절대이다(시선이라고 보인다)
やり残(のこ)した事(こと)は何(なに)もねえなら不安(ふあん)なんて消(き)えんだ
하다가 남긴 일은 아무것도 아니라면 불안은 사라질 거다


絶対(ぜったい)負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
절대 지지 않결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


そうなんだいつだって投(な)げてんのは自分(じぶん)だって
그래 언제라도 던진 건 자신이라고
わかってんのに言(い)い訳(わけ)ばっかで前(まえ)にはすすまねぇ
알어 것에 핑계만이 전에는 하지 않아
そうなんだ俺(おれ)だってやれるはずだ意地(いじ)んなって
그렇구나 나도 할 수 있다 오기야 되어
前(ぜん)評判(ひょうばん)は関係(かんけい)ねぇ　ダークホースで良(よ)いんじゃねぇ?
사전 평판은 관계, 다크 호스로 좋지요?
全速力(ぜんそくりょく)で頑張(がんば)れ
전속력으로 힘내


誰(だれ)にも負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
누구보다도 결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


絶対(ぜったい)負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
절대 지지 않결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


誰(だれ)にも負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
누구보다도 결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


絶対(ぜったい)負(ま)けない　決(けっ)して曲(ま)げない
절대 지지 않결코 굽히지 않다
誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다


誰(だれ)にも負(ま)けない強(つよ)い気持(きも)ちがあったら負(ま)けない
누구보다도 강한 마음이 있으면 지지 않는다

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51iUbqr7kQL.jpg