[ J-Pop : 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE ] R.Y.U.S.E.I.

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

R.Y.U.S.E.I.

三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE

光彩(こうさい)が輝(かがや)く 鮮(あざ)やかにひとつひとつ
광채가 빛나는 선명하게 하나하나
銀(ぎん)の糸(いと)の様(よう)な SHOOTING STARS
은 실 같은 SHOOTING STARS
七(なな)つの流星(りゅうせい) 絡(から)み合(あ)いながら進(すす)む
일곱개의 유성 얽히면서 나아가다
交(ま)じり合(あ)ってひとつになる
담고 하나가 된다.


この道(みち)がどこで終(お)わるかは分(わ)からない
이 길이 어디에서 끝날지는 모르겠다
でもどこから来(き)たか それだけは分(わ)かってる
그래도 어디서 왔는지 그것만은 알아


人生(じんせい)一(いち)度(ど)きり DREAM 掴(つか)みたいから今(いま)
인생 한번 뿐 DREAM 잡고 싶으니까 지금
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
全(ぜん)速(そく)で STARS SHINE 駆(か)けるほうき星(ぼし)が
전속력으로 STARS SHINE 뛰호우키성이
OOH OOH! SAY IT 煌(きら)めいて
OOH OOH!SAY IT에 빛나는고


星空(ほしぞら)の下(した)…
밤하늘 아래...
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
風(かぜ)になって遊(あそ)ぶ…
바람이 되어 놀다...
OOH OOH! SAY IT! STARS SHINE
OOH OOH!SAY IT!STARS SHINE


夕立(ゆうだち)のように降(ふ)る ペルセウスの流星(りゅうせい)群(ぐん)
소나기처럼 내리는 페르세우스의 유성군
雨粒(あまつぶ)が尾(お)を引(ひ)く様(よう)な SHOOTING STARS
빗방울이 꼬리를 끌다 같은 SHOOTING STARS
夏(なつ)の夜(よる)はすごく短(みじか)くて儚(はかな)いね
여름 밤은 매우 짧고 덧없는네
だからもっと好(す)きになる
그래서 더 좋아하게 된다


この瞬間(しゅんかん)を共(とも)に過(す)ごしたい仲間(なかま)がいる
이 순간을 함께 지내고 싶어 동료가 있다
おなじ空(そら)見上(みあ)げた あの流(なが)れ星(ぼし)に願(ねが)う
같은 하늘을 올려다본 그 유성에 바라는


人生(じんせい)一(いち)度(ど)きり DREAM 掴(つか)みたいから今(いま)
인생 한번 뿐 DREAM 잡고 싶으니까 지금
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
全(ぜん)速(そく)で STARS SHINE 駆(か)けるほうき星(ぼし)が
전속력으로 STARS SHINE 뛰호우키성이
OOH OOH! SAY IT 煌(きら)めいて
OOH OOH!SAY IT에 빛나는고


星空(ほしぞら)の下(した)…
밤하늘 아래...
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
風(かぜ)になって遊(あそ)ぶ…
바람이 되어 놀다...
OOH OOH! SAY IT! STARS SHINE
OOH OOH!SAY IT!STARS SHINE


輝(かがや)く光(ひかり)が… 誘(誘)(いざな)う行方(ゆくえ)…
반짝이는 빛이...유(정작 하시다 행방...


LET THE STARS SHINE AND BRIGHT
LET THE STARS SHINE AND BRIGHT
闇(やみ)に映(は)える光(ひかり)…
어둠에 빛나는 빛...
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
もっと高(たか)く HIGHに掲(かか)げたならば
더 높은 HIGH에 내세웠다면
OOH OOH! SAY IT!
OOH OOH!SAY IT!


人生(じんせい)一(いち)度(ど)きり DREAM 掴(つか)みたいから今(いま)
인생 한번 뿐 DREAM 잡고 싶으니까 지금
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
全(ぜん)速(そく)で STARS SHINE 駆(か)けるほうき星(ぼし)が
전속력으로 STARS SHINE 뛰호우키성이
OOH OOH! SAY IT 煌(きら)めいて
OOH OOH!SAY IT에 빛나는고


星空(ほしぞら)の下(した)…
밤하늘 아래...
OOH OOH! SAY IT NOW, OOH OOH!
OOH OOH!SAY IT NOW, OOH OOH!
風(かぜ)になって遊(あそ)ぶ…
바람이 되어 놀다...
OOH OOH! SAY IT! STARS SHINE
OOH OOH!SAY IT!STARS SHINE

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/61lIYRHPBvL.jpg