[ J-Pop : Hey!Say!JUMP ] FLASH

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

FLASH

Hey!Say!JUMP

眩(まぶ)しい光(ひかり)を逃(のが)さないように　切(き)り取(と)ってよ
눈부신 빛을 놓치지 않도록 자르고요
風(かぜ)が吹(ふ)き抜(ぬ)けて　この世界(せかい)は透(す)き通(とお)るよ
바람이 불어 이 세상은 맑아


それは君(きみ)と僕(ぼく)が　生(う)まれた時(とき)から
그것은 자네와 내가 태어날 때부터
予想(よそう)も出来(でき)ないほど　美(うつく)しい記憶(きおく)で
예상도 못하게 아름다운 기억으로


想(おも)いは言葉(ことば)に出来(でき)なくて　鼓動(こどう)は高鳴(たかな)り踊(おど)るから
마음은 말에 못 해서 고동은 용솟음치다 춤추어서
溢(あふ)れ出(だ)した煌(きら)めきを伝(つた)えたい
넘친 반짝임을 전하고 싶다


真(ま)っ白(しろ)い場所(ばしょ)に立(た)って　焼(や)き付(つ)けたいから
새하얀 장소에 서서 인화하다 싶으니까
閃(閃)(ひらめ)きの中(なか)で　夢(ゆめ)を灯(とも)して
섬(넙치)속에서 꿈을 켜고
真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)で　さあ行(い)こうよ　憧(あこが)れ
새하얀 마음으로 자, 가자꾸나 동경
辿(たど)り着(き)いたその瞬間(しゅんかん)(とき)を　舞(ま)い踊(おど)れ　もっと
선 그 순간(때)을 무이용레 더


離(はな)れているけど　そばに感(かん)じてるよ
멀리 있는 곁에 느끼고 있어
同(おな)じ気持(きも)ちなら　何(なに)も怖(こわ)くないから
같은 기분이라면 아무것도 두렵지 않으니까
繋(つな)いでゆく空(そら)　想(おも)い出(で)送(おく)るよ　輝(かがや)きを忘(わす)れない
잡고 가는 하늘 추억 보내어 빛을 잊지 않는다


ありのままでいいから　君(きみ)が笑(わら)ってくれたら
있는 그대로 좋으니 네가 웃어 주면
そこに何(なに)があっても　重(かさ)ねて来(き)たすべてを伝(つた)えたい
거기에 무슨 일이 있어도 거듭 온 모든 것을 전하고 싶어


真(ま)っ白(しろ)い場所(ばしょ)に立(た)って　焼(や)き付(つ)けたいから
새하얀 장소에 서서 인화하다 싶으니까
閃(ひらめ)きの中(なか)で　夢(ゆめ)を灯(とも)して
번뜩임 속에서 꿈을 켜고
真(ま)っ白(しろ)な心(こころ)で　さあ行(い)こうよ　憧(あこが)れ
새하얀 마음으로 자, 가자꾸나 동경
辿(たど)り着(き)いたその瞬間(しゅんかん)を忘(わす)れないよ　舞(ま)い踊(おど)れ　もっと
선 그 순간을 잊지 않아 무이용레 더


どこまでも行(い)こうよ
어디까지라도 갈께
吹(ふ)き抜(ぬ)ける今(いま)を
부 지금을

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51yYgC26bZL._SL75_.jpg