[ J-Pop : GRANRODEO ] Urban Sweet

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Urban Sweet

GRANRODEO

マジでもハンパでも自分(じぶん)の思(おも)いに比例(ひれい)していくね
진짜로도 장난이라도 자신의 생각에 비례해서 갈께
相手(あいて)の情熱(じょうねつ)も遊(あそ)びのつもりが相反(そうはん)するように
상대의 열정도 놀이의 생각이 상반되게
笑(わら)っちゃうくらい自分(じぶん)に返(かえ)ってくる
웃기정도 자신에게 되돌아온다
Ride on毎度(まいど) 僕(ぼく)らはStupid
Ride on매번 우리들은 Stupid
まるで回転(かいてん)ベッドみたいにカビ臭(くさ)い古臭(ふるくさ)いAffair
마치 회전 침대처럼 곰팡이 케케묵은 Affair
Stand up ＆ Fallin' in love ＆ sweet
Stand up&Fallin'in love&sweet


ダマすヤツをダマすのはダマす事(ごと)にならない屁理屈(へりくつ)
속아서 녀석을 속아서는 속아서 일에 안 되는 억지
哲学(てつがく)書(しょ)を読(よ)めばみんな解決(かいけつ)する訳(わけ)ねーだろーがニーチェ
철학 책을 읽으면 모두 해결할 수 없겠지가 니체
たまらない程(ほど)愛情(あいじょう)に飢(う)えてる
견딜 수 없을 만큼 애정에 굶주리는
Tonight辛(つら)い 朝(あさ)までDiscord
Tonight 맵고 아침까지 Discord
通(とお)り一辺倒(いっぺんとう)の期待(きたい)が今宵(こよい)も僕(ぼく)を惑(まど)わせる
거리 일변도의 기대가 오늘 밤도 나를 홀리도록 만든다
暗中模索(あんちゅうもさく) 糠(ぬか)に釘(くぎ)
암중모색 헛수고


さあもう行(い)くんだ「イイカゲン」まとって
자 이제 가는구나"이이 카겡" 입고
来(き)たるべき蜜(みつ)の味(あじ)にひたって
다가올 꿀 맛에 젖어
想像(そうぞう)するんだ二(に)人(にん)のRumble
상상하거든 두 Rumble
瞬間(しゅんかん)は埋(う)め合(あ)わせてくれる
순간은 메우지
寝(ね)ても覚(さ)めても愛(あい)に
자나깨나 사랑에
僕(ぼく)はいつも甘(あま)えてんだ
나는 항상 어리광 부리는 거야


アナタの愛(あい)に殉(じゅん)じたいが故(ゆえ)に見(み)えたのは決別(けつべつ)
당신의 사랑에 목숨을 바치다 싶은 때문에 보였던 것은 결별
愛(あい)を否定(ひてい)すれば全(すべ)て許(ゆる)されるアナタそのものなんだ
사랑을 부정하면 모두 용서할 당신 그 것이야
自信(じしん)なさげに言(い)うのさ今日(きょう)も
자신 없게 상기시킨다 오늘도
「自信(じしん)マンマン」いつでもProgress
"자신 만만"언제라도 Progress
自信(じしん)マンマンで言(い)うのさ「自信(じしん)はない」と
자신 만만에서 말하는 거야"자신은 없다"와
Laughin' out loud
Laughin'out loud
来週(らいしゅう)あたり腹(はら)くくろう
다음 주에 배 묶다


最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)乗(の)り込(こ)め早(はや)く
막차 탈 수 있빨리
試(ため)しにこんな僕(ぼく)と遊(あそ)んで
시험 삼아 이런 나랑 놀아
「面倒(めんどう)くさい」は言(い)わないでよ
" 귀찮았다"는 말하지 않아요
重(おも)い腰(こし)を上(あ)げてよBaby
움직이기 시작해야 Baby
確(たし)かなのはただひとつ
확실한 것은 단 한가지
いっそ野蛮(やばん)に抱(いだ)きたいんだ
차라리 야만으로 안고 싶어


最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)乗(の)り込(こ)め早(はや)く
막차 탈 수 있빨리
試(ため)しにこんな僕(ぼく)と遊(あそ)んで
시험 삼아 이런 나랑 놀아
「面倒(めんどう)くさい」は言(い)わないでよ
" 귀찮았다"는 말하지 않아요
重(おも)い腰(こし)を上(あ)げてよBaby
움직이기 시작해야 Baby


さあもう行(い)くんだ「イイカゲン」まとって
자 이제 가는구나"이이 카겡" 입고
来(く)るべき蜜(みつ)の味(あじ)にひたって
오는 꿀 맛에 젖어
想像(そうぞう)するんだ二(に)人(にん)のRumble
상상하거든 두 Rumble
瞬間(しゅんかん)は埋(う)め合(あ)わせてくれる
순간은 메우지
寝(ね)ても覚(さ)めても愛(あい)に
자나깨나 사랑에
僕(ぼく)はいつも甘(あま)えてんだ
나는 항상 어리광 부리는 거야

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HK2yyxvbL._SL75_.jpg