[ J-Pop : 五條真由美 ] JUSTICE of LIGHT

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

JUSTICE of LIGHT

五條真由美

すぐにすぐにすぐに闇(やみ)を越(こ)え駆(か)けつける
바로 바로 바로 어둠을 넘 달려가
大切(たいせつ)な人(ひと)を守(まも)り抜(ぬ)きたい
소중한 사람을 지키고 싶어


その時(とき) 歯車(はぐるま)は廻(まわ)り出(だ)してた
그 때 기어는 돌기 시작했었어
運命(うんめい)導(みちび)くよ 君(きみ)のもとへと
운명 이끌어 너의 곁으로


めばえた想(おも)い 隠(かく)していても
싹텄다 마음 감추고 있어도
瞳(ひとみ)を見(み)れば キモチは揺(ゆ)れるけど
눈동자를 보면 마음은 흔들리지만


願(ねが)うことはひとつ 壊(こわ)れないこの心(こころ)
원하는 것은 하나 깨지지 않는 이 마음
どんな試練(しれん)に倒(たお)れるとしても
어떤 시련에 쓰러지더라도
すぐにすぐにすぐにもう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がる
곧 금방 금방 다시 일어섰다
そうきっと朝(あさ)は来(く)ると信(しん)じて
그렇게 꼭 아침은 온다고 믿고


迷路(めいろ)の暗闇(くらやみ)で彷徨(ほうこう)う時(とき)は
미로의 어둠에서 방황하는 때는
名前(なまえ)を呼(よ)んでみる 声(こえ)に出(だ)さずに
이름을 홀로 부르곤 소리 내지 않고


愛(いと)しい人(ひと)を想(おも)えばきっと
사랑스러운 사람을 좋아하면 꼭
胸(むね)に優(やさ)しい明(あ)かりがともるから
가슴에 부드럽게 불이 켜져서


強(つよ)く願(ねが)うことが 未来(みらい)さえ変(か)えるなら
간절히 바랄 미래만 바꾼다면
どんな痛(いた)みも乗(の)り越(こ)えてみせる
어떤 아픔도 참아 보인다
君(くん)に君(きみ)に君(きみ)に会(あ)うために駆(か)け抜(ぬ)ける
너에게 너에 널 만나기 위해서 빠져나가
大切(たいせつ)な人(ひと)を守(まも)り抜(ぬ)きたい
소중한 사람을 지키고 싶어


めばえた想(おも)い 隠(かく)していても
싹텄다 마음 감추고 있어도
瞳(ひとみ)を見(み)れば キモチは揺(ゆ)れるけど
눈동자를 보면 마음은 흔들리지만


願(ねが)うことはひとつ 壊(こわ)れないこの心(こころ)
원하는 것은 하나 깨지지 않는 이 마음
どんな試練(しれん)に倒(たお)れるとしても
어떤 시련에 쓰러지더라도
すぐにすぐにすぐにもう一度(いちど)立(た)ち上(あ)がる
곧 금방 금방 다시 일어섰다
そう君(きみ)よどうか待(ま)ってて
그렇게 그대여 부디 기다려서
弱(よわ)さ断(た)ち切(き)るのは
약함 근절하는 것은
君(きみ)がきれたJustice of Light
네가 꺾인 Justice of Light

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/617S0RIXaBL._SL75_.jpg