[ J-Pop : 夏川りみ ] 道しるべ

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

道しるべ

夏川りみ

さりげなく ゆれてる ブーゲンビリア
자연스럽게 흔들리는 부겐빌레아
流(なが)れて行(ゆ)く先(さき) 心(こころ)の道(みち)しるべ
흐르고 가는 곳 마음의 이정표


好(す)きな風(かぜ)は 長(なが)い髪(かみ)をなびかせる
좋아하는 바람은 긴 머리를 나풀거리다
ふっくらな ほっぺた 赤(あか)く染(そ)めらせて
포동포동 볼 빨간 염색시키고


たった一(いち)度(ど)だけど…たった一(いち)度(ど)だから
단 한번이지만..단 한번이니까
欲張(よくば)りだけど 大切(たいせつ)なもの 忘(わす)れない 離(はな)さない ずっと
욕심이 많지만 소중한 것 잊지 않는 놓지 않는 계속


懐(なつ)かしい あの日(ひ)の まぶしい太陽(たいよう)
그리운 그 날의 눈부신 태양
たどって来(き)た道(みち) 光(ひかり)の道(みち)しるべ
더듬어 왔던 길 빛의 길잡이


好(す)きな歌(うた)は 島(しま)の人(ひと)が唄(うた)ってる
좋아하는 노래는 섬의 사람이 부르는
大(おお)きな夢(ゆめ) この島(しま)から 広(ひろ)げていくって
큰 꿈 이 섬에서 펼치고 싶다고


たった一(いち)度(ど)だけど…たった一(いち)度(ど)だから
단 한번이지만..단 한번이니까
欲張(よくば)りだけど 大切(たいせつ)なもの 忘(わす)れない 離(はな)さない ずっと
욕심이 많지만 소중한 것 잊지 않는 놓지 않는 계속
懐(なつ)かしい あの日(ひ)の まぶしい太陽(たいよう)
그리운 그 날의 눈부신 태양
たどって来(き)た道(みち) 光(ひかり)の道(みち)しるべ
더듬어 왔던 길 빛의 길잡이
さりげなく ゆれてる ブーゲンビリア
자연스럽게 흔들리는 부겐빌레아
流(なが)れて行(ゆ)く先(さき) 心(こころ)の道(みち)しるべ
흐르고 가는 곳 마음의 이정표


好(す)きな海(うみ)は 広(ひろ)く 青(あお)く 深(ふか)く 尊(とうと)い
좋아하는 바다는 넓은 푸르게 깊게 고귀
まるで 愛(あい)する あなた…
마치 사랑하는 당신...

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eMTBUQu1L._SL75_.jpg