[ J-Pop : TWICE ] TT -Japanese ver.-

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

TT -Japanese ver.-

TWICE

マジで焦(あせ)っちゃって　見(み)つめるだけで
정말로 초조해져서요 바라보는 것만으로
何(なに)もできない ba-ba-ba-baby
아무것도 못한 ba-ba-ba-baby


想像(そうぞう)して　その名前(なまえ)　もう呼(よ)び捨(す)て baby
상상하고 그 이름 다시 없이 baby
知(し)り合(あ)う前(まえ)なのにね
만나기 전인데도


どんな服(ふく)も　素敵(すてき)にcoordinate
어떤 옷도 멋지게 coordinate
鏡(かがみ)の中(なか)　君(きみ)と fashion show show
거울 속 너와 fashion show show
今度(こんど)こそ talk talk　わたしからnow
이번이야말로 talk talk내가 now
誓(ちか)うけど　誓(ちか)うだけで oh no
맹세컨 맹세만은 oh no


Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
口(くち)ずさんでみた sweet love song
흥얼거리고 본 sweet love song
ねぇどうして？
저기 왜?
それだけで　涙(なみだ)が出(で)そう
그것만으로 눈물이 날것 같아
I love you so much
I love you so much


大人(おとな)ぶってみたってダメね
어른스럽게 보았자 안 되네
心(こころ)のdisplay　いつも　泣(な)いてる絵文字(えもじ)
마음의 display항상 울고 있는 그림 문자
制御(せいぎょ)しようと思(おも)うほど
제어할 정도
あふれ出(だ)す love　あふれて baby
넘쳐나는 love가 넘치는 baby


I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
気(き)づかない振(ふ)り　やめて　やめて
모른 척 그만 그만
I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby
Tell me that you'd be my baby


見(み)た目(め)は標準(ひょうじゅん)点(てん)
겉보기는 표준 점수
可愛(かわい)いのにだって
귀여운데..
褒(ほ)めてないし ba-ba-ba-baby
칭찬하지 않고 ba-ba-ba-baby
落(お)ち込(こ)んで
떨어지고
でもなんで
그래도 왜
お腹(なか)は空(す)くの？
배는 고프니?
甘(あま)い刺激(しげき) addictive
달콤한 자극 addictive


ダメ…！　ぬいぐるみ　怒(おこ)ったりして
안 되...!인형 화를 내고
引(ひ)きこもってたい　無意味(むいみ)なtime　今日(きょう)は流(なが)れ
가고 싶어 무의미한 time오늘은 흐름
お肌(はだ)の調子(ちょうし)も no good good
피부 상태도 no good good
ネガティブ　独(ひと)り言(ごと) boo boo
네거티브 혼잣말 boo boo
ママは心配(しんぱい) all the time　Ye Ye Ye Ye Yeah
엄마는 걱정 all the time Ye Ye Ye Ye Yeah


Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
お気(き)に入(い)りだった sweet love song
마음에 드는 것이었다 sweet love song
気分(きぶん)逆撫(さかな)で　イライラで
기분 거스르는 스트레스를 받아
爆発(ばくはつ)しそう
터질 것 같아
I love you so much
I love you so much


大人(おとな)ぶってみたってダメね
어른스럽게 보았자 안 되네
君(きみ)のリアクション次第(しだい)で　気持(きも)ち up & down
너의 반응에 기분 up&down
今(いま)までない非常(ひじょう)事態(じたい)
지금까지 없는 비상 사태
止(と)まらない love　止(と)めてよ baby
멈추지 않는 love그만 둬 baby


I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
振(ふ)り回(まわ)すのは　やめて　やめて
휘두르는 건 그만두고 그만두고
I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby
Tell me that you'd be my baby


私(わたし)を知(し)らないまま
나를 모른 채
誰(だれ)かに恋(こい)したら嫌(いや)だよ
누군가를 사랑하면 싫어
今度(こんど)こそ talk talk　わたしからnow
이번이야말로 talk talk내가 now
誓(ちか)うけど　誓(ちか)うだけで oh no
맹세컨 맹세만은 oh no


大人(おとな)ぶってみたってダメね
어른스럽게 보았자 안 되네
心(こころ)のdisplay　いつも　泣(な)いてる絵文字(えもじ)
마음의 display항상 울고 있는 그림 문자
制御(せいぎょ)しようと思(おも)うほど
제어할 정도
あふれ出(だ)す love　あふれて baby
넘쳐나는 love가 넘치는 baby


I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
気(き)づかない振(ふ)り　やめて　やめて
모른 척 그만 그만
I'm like TT
I'm like TT
Just like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby
Tell me that you'd be my baby

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61RsrK9pDaL.jpg