やめてよ!シンドバッド

モーニング娘。

やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ やめてよ
그만해


自慢(じまん)話(ばなし)ばかり
자랑만 늘어놓고
あ~疲(つか)れちゃった
아~ 지쳤어
「昔(むかし)はね すごかった」と
"옛날은 말야, 대단했다"라고
何(なん)度(ど)聞(き)いても興味(きょうみ)ないの
몇번을 들어도 흥미가 없어


アイスクリームが好(す)き
아이스크림이 좋아
溶(と)けちゃうよ もう良(よ)いでしょ?
녹아버린다~ 이제 괜찮지?
説教(せっきょう)やめて食(た)べようよ
잔소리 말고 먹자


同(おな)じ話(はなし)がグルグル
같은 이야기가 구구르
下(しも)ネタ挟(はさ)んでエンドレス
밑동사니
時(とき)が経(た)つのは早(はや)いものです
시간이 흐르는 것은 빠른 것입니다
青春(せいしゅん)返(かえ)してよ
청춘을 돌려줘
能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)すと
능력 있는 매는 발톱을 감추면
昔(むかし)からよく言(い)うよ
예로부터 잘 말해


やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ やめてよ
그만해


「今日(きょう)こそ手短(てみじか)に」
"오늘이야말로 간략하게"
なんてウソじゃん
이런 거짓말이잖아
運動会(うんどうかい) 始(はじ)まるの
운동회 시작하는거야?
明日(あした)になりそうな程(ほど)
내일이 될 것 같은 정도


日焼(ひや)けするの嫌(いや)だ
햇볕에 타는 것이 싫다
ジリジリと 太陽(たいよう)が
지리지리와 태양이
この肌(はだ)に突(つ)き刺(さ)さる
이 피부에 꽂히다


自分(じぶん)でギャク言(い)って爆笑(ばくしょう)
스스로 농담으로 폭소
会場(かいじょう)みんなはドン引(ひ)き
회장 모두는 공제.
今(いま)がこの時(とき) 一期一会(いちごいちえ)
지금이 이때 일회
青春(せいしゅん)返(かえ)してよ
청춘을 돌려줘
弱(よわ)い犬(いぬ)ほどなんとかだって
약한 개일수록 그럭저럭
昔(むかし)からよく言(い)うよ
예로부터 잘 말해


やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ やめてよ
그만해


同(おな)じ話(はなし)がグルグル
같은 이야기가 구구르
下(しも)ネタ挟(はさ)んでエンドレス
밑동사니
時(とき)が経(た)つのは早(はや)いものです
시간이 흐르는 것은 빠른 것입니다
青春(せいしゅん)返(かえ)してよ
청춘을 돌려줘
能(のう)ある鷹(たか)は爪(つめ)を隠(かく)すと
능력 있는 매는 발톱을 감추면
昔(むかし)からよく言(い)うよ
예로부터 잘 말해


自分(じぶん)でギャク言(い)って爆笑(ばくしょう)
스스로 농담으로 폭소
会場(かいじょう)みんなはドン引(ひ)き
회장 모두는 공제.
今(いま)がこの時(とき) 一期一会(いちごいちえ)
지금이 이때 일회
青春(せいしゅん)返(かえ)してよ
청춘을 돌려줘
弱(よわ)い犬(いぬ)ほどなんとかだって
약한 개일수록 그럭저럭
昔(むかし)からよく言(い)うよ
예로부터 잘 말해


やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ シンドバッド
그만해 신밧드
やめてよ やめてよ
그만해

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.