愛のボリューム

森重樹一

Nobody can change me Nobody cannot change me
아무도 나를 바꿀 수 없다. 아무도 날 바꿀 수 없어
Nobody can change me Nobody Nobody can Nobody can change my world
아무도 날 바꿀 수 없어 아무도 내 세상을 바꿀 수 없어


ありもしない正解(せいかい)は 無(な)くてもいいんじゃないの
ありもしない正解は
誰(だれ)かをやり込(こ)めたいだけなんだろう?
誰かをやり込めたいだけなんだろう?
暴走(ぼうそう)する本能(ほんのう)を 綺麗(きれい)にラッピングして
暴走する本能を
一山(ひとやま)いくらかで売(う)りさばけ
一山いくらかで売りさばけ


Black or White 白(しろ)だ黒(くろ)だと 一体(いったい)いつまで いがみあってるの?
검은색 아니면 흰색?


聖者(せいじゃ)の言葉(ことば)は聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
聖者の言葉は聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げて
愛のボリュームをもっと上げて
天使(てんし)の嘆(なげ)きは聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
天使の嘆きは聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げておくれよ
愛のボリュームをもっと上げておくれよ


恥(はじ)も知(し)らぬ正調(せいちょう)を 乱暴(らんぼう)に振(ふ)り回(まわ)して
恥も知らぬ正調を
鬼(おに)の首(くび)でも取(と)ったつもりなんだろう?
鬼の首でも取ったつもりなんだろう?
狡猾(こうかつ)な本性(ほんしょう)は 綺麗(きれい)にマスキングして
狡猾な本性は
一切合切(いっさいがっさい)まとめて売(う)り飛(と)ばせ
一切合切まとめて売り飛ばせ


Win or Lose 勝(か)った負(ま)けたと 一体(いったい)いつまで 意地(いじ)を張(は)ってるの?
이기거나 아니면 잃거나?


聖者(せいじゃ)の言葉(ことば)は聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
聖者の言葉は聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げて
愛のボリュームをもっと上げて
天使(てんし)の嘆(なげ)きは聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
天使の嘆きは聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げておくれ
愛のボリュームをもっと上げておくれ


Nobody can change me Nobody cannot change me
아무도 나를 바꿀 수 없다. 아무도 날 바꿀 수 없어
Nobody can change me Nobody Nobody can Nobody can change my world
아무도 날 바꿀 수 없어 아무도 내 세상을 바꿀 수 없어


Black or White 白(しろ)だ黒(くろ)だと 一体(いったい)いつまで いがみあってるの?
검은색 아니면 흰색?


聖者(せいじゃ)の言葉(ことば)は聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
聖者の言葉は聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げて
愛のボリュームをもっと上げて
天使(てんし)の嘆(なげ)きは聞(き)こえて来(こ)ない 聞(き)こえないから
天使の嘆きは聞こえて来ない
愛(あい)のボリュームをもっと上(あ)げておくれ
愛のボリュームをもっと上げておくれ


Oh, 聖者(せいじゃ)の言葉(ことば)も Oh, 天使(てんし)の声(こえ)も
오, 오, 오.
Oh, 聞(き)こえてこないから
오, 聞こえてこないから

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

君に会いに行くよ

森重樹一

君(きみ)に会(あ)いに行(い)くよ 新(あたら)しい歌(うた)を
너를 만나러 갈게 새로운 노래를
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
너를 만나러 갈게 들어줬으면 해
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 新(あたら)しい歌(うた)で
너를 만나러 갈게 새로운 노래로
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 踊(おど)りたいんだ
너를 만나러 갈게 춤추고 싶다


覚悟(かくご)の花(はな)を心(こころ)に秘(ひ)せば 嘆(なげ)きの雨(あめ)に打(う)たれても
각오의 꽃을 마음에 새기면 비탄에 맞아도
信(しん)じる事(こと)ができるはずさ やがて朝日(あさひ)は空(そら)に昇(のぼ)ると
믿을 수 있을 거야 이윽고 아침 해는 하늘에 떠오르면


君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 新(あたら)しい歌(うた)を
너를 만나러 갈게 새로운 노래를
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
너를 만나러 갈게 들어줬으면 해


今日(きょう)君(くん)が笑顔(えがお)であれば この命(いのち)にも意味(いみ)はあるだろう
오늘 니가 웃는얼굴이라면 이 생명에도 의미는 있을 것이다
信(しん)じる事(こと)ができるはずさ やがて平和(へいわ)を知(し)る日(ひ)が来(く)ると
믿을 수 있을 거야 이윽고 평화를 아는 날이 오면


荒(あ)れ狂(くる)う波(なみ)に 飲(の)み込(こ)まれないように
사나운 파도에 휩쓸리지 않도록
大海(たいかい)を小舟(こぶね)で漂(ただよ)ってる 未(み)完成(かんせい) 終(お)わらないメロディーだとしても
큰 바다를 작은 배로 떠있는 미완성 끝나지 않은 멜로디라고 해도


君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 新(あたら)しい歌(うた)を
너를 만나러 갈게 새로운 노래를
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 聴(き)いて欲(ほ)しいんだ
너를 만나러 갈게 들어줬으면 해
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 新(あたら)しい歌(うた)で
너를 만나러 갈게 새로운 노래로
君(くん)に会(あ)いに行(い)くよ 踊(おど)りたいんだ
너를 만나러 갈게 춤추고 싶다

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.