80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.
LADY GAGA
HELLO HELLO BABY YOU CALLED
헬로 헬로 BABY YOU Called
I CAN'T HEAR A THING
나에게는 조금도 들리지 않는다.
I HAVE GOT NO SERVICE
I have got no service
IN THE CLUB, YOU SAY? SAY?
'클루브'에서, '알아? '라고?
WHA-WHA- WHAT DID YOU SAY HUH?
Wha-WHA-Huh라고 했지?
YOU'RE BREAKIN'UP ON ME
You're BreakIN'UP on me
SORRY I CANNOT HEAR YOU
Sorry I can't hear you
I'M KINDA BUSY
I'M KINDA BUSY
K-KINDA BUSY
K-KINDA BUSY
K- INDA BUSY
K-INDA BUSY
SORRY I CANNOT HEAR YOU I'M KINDA BUSY
Sorry I can't hear you I'm KINDA BUSY
JUST A SECOND
잠시만요.
IT'S MY FAVORITE SONG THEY'RE GONNA PLAY
It's my favorit SONG SONG THEY'RE NONA PLAY
AND I CANNOT TEXT YOU WITH A DRINK IN MY HAND, EH?
그리고 내 손안에 술 한 잔으로 너를 이해시킬 수 없어, EH?
YOU SHOULDA MADE SOME PLANS WITH ME
YOU SHOULDA MADE SOME Plans with Me
YOU KNEW THAT I WAS FREE
You know that I was free
AND NOW YOU WON'T STOP CALLING ME
그리고 이제 당신은 나를 부르는 것을 멈추지 않을 것이다.
I'M KINDA BUSY
I'M KINDA BUSY
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA THINK ANYMORE
I don't wanna think anymore
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA TALK ANY-MORE
I DON'T WANNA TALK any MORE
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
I'M BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
I'M BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
CAN CALL ALL YOU WANT BUT THERE'S NO ONE HOME
Can Call All Your Want But There's noone Home
AND YOUR NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
그리고 내 전화를 받지 않는 너의 모습
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN THAT BUBB
And I'm SIPPINE that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone
BOY WHY YOU BLOWN UP MY PHONE
Boy why you block up my phone
WON'T MAKE ME LEAVE NO FASTER
Won't Make Me Love No FASTER
PUT MY COAT ON FASTER
FUT MY COATT on FASTER
LEAVE MY GIRLS NO FASTER
LEAVE My GIRLs No Facter
I SHOULDA LEFT MY PHONE AT HOME
나는 집에 있는 내 폰을 남겨두었다.
'CUZ THIS IS A DISASTER
Cuce this is a disasterter
CALLING LIKE A COLLECTOR
콜렉터 불러라
SORRY, I CAN'T ANSWER
미안, 나는 대답할 수 없어.
NOT THAT I DON'T LIKE YOU
I'N'ON'N'DON'T LOVE YOU
I'M JUST AT A PARTY
I'm just at a party
AND I AM SICK AND TIRED OF MY PHONE R-RINGING
그리고 나는 내 전화의 링에 질렸다.
SOMETIMES I FEEL LIKE I LIVE IN GRAND CENTRAL STATION
그랜드 센트럴시티에 사는 소메티메스 I Feel LIKE I live in Grand Central Station
TONIGHT I'M NOT TAKIN' NO CALLS
TONIGHT I'm TAKIN' no Calls
'CUZ I'LL BE DANCIN'
'CUZ I'll be DANCIN'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA THINK ANYMORE
I don't wanna think anymore
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA TALK ANYMORE
I DON'T WANNA TALK any More
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCE FLOOR
I GOT my head and my heart on the dance floor
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
IM BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
IM BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN
스톱 텔레폰인
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
CAN CALL ALL YOU WANT BUT THERE'S NO ONE HOME
Can Call All Your Want But There's noone Home
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN' THAT BUBB
And I'm SIPPIN' that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELE-PHONE
And you'n't gonna reach my tele-phone
MY TELEPHONE
마이 텔레폰
MA MA MA TELEPHONE
MA MA MA TELEPONE
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN THAT BUBB
And I'm SIPPINE that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone
일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.
한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.
일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.
이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/59/e1/ae/59e1aec7-1d81-fe48-ab82-5c3b2119bf1f/source/100x100bb.jpg
'일본노래 가사(J-pop)' 카테고리의 다른 글
| [ J-Pop : 東京事変 ] 黄昏泣き (0) | 2019.06.26 |
|---|---|
| [ J-Pop : 竹山逸郎 ] 異国の丘 (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : 嵐 ] unknown (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : KEYTALK ] 僕のなか (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : ビッケブランカ ] ココラムウ (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : 平井大 ] The Light feat.ALEXXX (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : LA-PPISCH ] 水溶性 (0) | 2019.06.26 |
| [ J-Pop : 中森明菜 ] ハナミズキ (0) | 2019.06.26 |
