80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9931FF4F5D1297C710

TELEPHONE (FEATURING BEYONCE)

LADY GAGA

HELLO HELLO BABY YOU CALLED
헬로 헬로 BABY YOU Called
I CAN'T HEAR A THING
나에게는 조금도 들리지 않는다.
I HAVE GOT NO SERVICE
I have got no service
IN THE CLUB, YOU SAY? SAY?
'클루브'에서, '알아? '라고?
WHA-WHA- WHAT DID YOU SAY HUH?
Wha-WHA-Huh라고 했지?
YOU'RE BREAKIN'UP ON ME
You're BreakIN'UP on me
SORRY I CANNOT HEAR YOU
Sorry I can't hear you
I'M KINDA BUSY
I'M KINDA BUSY
K-KINDA BUSY
K-KINDA BUSY
K- INDA BUSY
K-INDA BUSY
SORRY I CANNOT HEAR YOU I'M KINDA BUSY
Sorry I can't hear you I'm KINDA BUSY
JUST A SECOND
잠시만요.
IT'S MY FAVORITE SONG THEY'RE GONNA PLAY
It's my favorit SONG SONG THEY'RE NONA PLAY
AND I CANNOT TEXT YOU WITH A DRINK IN MY HAND, EH?
그리고 내 손안에 술 한 잔으로 너를 이해시킬 수 없어, EH?
YOU SHOULDA MADE SOME PLANS WITH ME
YOU SHOULDA MADE SOME Plans with Me
YOU KNEW THAT I WAS FREE
You know that I was free
AND NOW YOU WON'T STOP CALLING ME
그리고 이제 당신은 나를 부르는 것을 멈추지 않을 것이다.
I'M KINDA BUSY
I'M KINDA BUSY
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA THINK ANYMORE
I don't wanna think anymore
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA TALK ANY-MORE
I DON'T WANNA TALK any MORE
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
I'M BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
I'M BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
CAN CALL ALL YOU WANT BUT THERE'S NO ONE HOME
Can Call All Your Want But There's noone Home
AND YOUR NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
그리고 내 전화를 받지 않는 너의 모습
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN THAT BUBB
And I'm SIPPINE that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone
BOY WHY YOU BLOWN UP MY PHONE
Boy why you block up my phone
WON'T MAKE ME LEAVE NO FASTER
Won't Make Me Love No FASTER
PUT MY COAT ON FASTER
FUT MY COATT on FASTER
LEAVE MY GIRLS NO FASTER
LEAVE My GIRLs No Facter
I SHOULDA LEFT MY PHONE AT HOME
나는 집에 있는 내 폰을 남겨두었다.
'CUZ THIS IS A DISASTER
Cuce this is a disasterter
CALLING LIKE A COLLECTOR
콜렉터 불러라
SORRY, I CAN'T ANSWER
미안, 나는 대답할 수 없어.
NOT THAT I DON'T LIKE YOU
I'N'ON'N'DON'T LOVE YOU
I'M JUST AT A PARTY
I'm just at a party
AND I AM SICK AND TIRED OF MY PHONE R-RINGING
그리고 나는 내 전화의 링에 질렸다.
SOMETIMES I FEEL LIKE I LIVE IN GRAND CENTRAL STATION
그랜드 센트럴시티에 사는 소메티메스 I Feel LIKE I live in Grand Central Station
TONIGHT I'M NOT TAKIN' NO CALLS
TONIGHT I'm TAKIN' no Calls
'CUZ I'LL BE DANCIN'
'CUZ I'll be DANCIN'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA THINK ANYMORE
I don't wanna think anymore
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCEFLOOR
I Got my head and my heart on the DANCEFloor
STOP CALLIN'
중지 콜린'
STOP CALLIN'
중지 콜린'
I DON'T WANNA TALK ANYMORE
I DON'T WANNA TALK any More
I GOT MY HEAD AND MY HEART ON THE DANCE FLOOR
I GOT my head and my heart on the dance floor
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN'
중지 TELEPONIN'
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
IM BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
IM BUSY E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
STOP TELEPHONIN
스톱 텔레폰인
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
ME-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
CAN CALL ALL YOU WANT BUT THERE'S NO ONE HOME
Can Call All Your Want But There's noone Home
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN' THAT BUBB
And I'm SIPPIN' that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELE-PHONE
And you'n't gonna reach my tele-phone
MY TELEPHONE
마이 텔레폰
MA MA MA TELEPHONE
MA MA MA TELEPONE
'CUZ IM OUT IN THE CLUB
'클루브에서 IM을 꺼내다'
AND I'M SIPPIN THAT BUBB
And I'm SIPPINE that BUBB
AND YOU'RE NOT GONNA REACH MY TELEPHONE
And you're not gonna reach my telephone





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/59/e1/ae/59e1aec7-1d81-fe48-ab82-5c3b2119bf1f/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

https://t1.daumcdn.net/cfile/tistory/9911A3345C9B0E4B26

STARSTRUCK FEAT, SPACE COWBOY AND FLO RIDA

LADY GAGA

Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.
Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.


Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Space Cowboy just play that track.
Space Cowboy가 그냥 그 트랙을 연주한다.
Gaga in the Room.
방에 가가.
So STARSTRUCK
그래서 스타스트루크
Cherry Cherry Cherry Cherry Boom Boom.
체리 체리 붐


Rollin' up to the club on the weekend
주말에 클럽에 가입하기
Stylin' out to the beat that you're freakin
스틸린은 네가 미쳤다고
Fantasize I'm the track that you're tweakin
판타지즈 난 네가 트라이킨하는 트랙이야
Blow my heart up
내 심장을 뛰게 해


Put your hands on my waist pull the fader
내 허리에 손을 올려서 페이더를 잡아
Run it back with original flavor
원래 맛으로 다시 작동
Cue me up I'm the 12 on your table
난 네 식탁 위에 있는 12살이야
I'm so STARSTRUCK...
난 정말 스타스트루크야...


I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서


Baby now that were alone gotta request
이제 혼자였던 아기야
Would you make me number one on your playlist?
당신들의 리스트에서 내가 1위를 할 수 있도록 해주시겠습니까?
Got your Dre headphones with the leftside on
왼쪽에 Dre 헤드폰을 끼고
Wanna scratch me back and fourth back and fourth? Uh huh
나를 뒤로하고, 네 번째, 네 번째를 할래? 응.


Put your hands on my waist pull the fader
내 허리에 손을 올려서 페이더를 잡아
Run it back with original flavor
원래 맛으로 다시 작동
Get the breakdown first
먼저 분석
Up until the chorus
후렴구까지
To the verse
운문으로
Re-ke-re-ke-Reverse
Re-ke-re-ke-Reverse


I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서


Hey lil mamma like really, really is that him
헤이 릴 맘마 정말, 정말이야
I done seen you before what you got on them big rims
네가 그 사람들한테 뭘 입혔는지 전에 널 본 적이 있어
Enter that cash flow, I'm like baby you don't trip
그 현금 흐름으로 들어가자, 난 네가 걸어가지 않는 아기 같아.
So shawty say hand over your signature right here
그래서 shawty가 네 서명을 바로 여기 넘겨라


Like adjust the dotted line and I suppose to sign
점선을 조정하는 것처럼
How she at it, a fanatic and I think it's goin' down
어떻게 해, 광신자랑
She so star struck, the gal all stuck
그녀는 별이 총총하고, 모든 여자 아이들은 꼼짝하지 않았다.
I should have had an overdose too many Starbucks
스타벅스를 너무 많이 마셨어야 했는데


Ain't never seen a balla, paper that stack taller
높이 쌓아 올린 발라, 종이는 본 적이 없어
Notice who let the top back on the
누가 상단을 다시
Chevy Impala
셰비 임팔라
Hummers and all that fully loaded with two spoilers
후머와 두 개의 스포일러가 가득 찬 모든 것
What did you call that when you showed up with two dollars
네가 2달러를 가지고 나타났을 때 그걸 뭐라고 불렀니?


But that's another chapter, son of a bachelor
하지만 그건 또 다른 챕터야
All on me, just spotted a baby actor
내가 봤을 때
Complete swagga, they go the dagger
완전한 스와가, 그들은 단도로 간다.
Got what she wants, shawty happily ever after
그녀가 원하는 걸 얻었고, 그 이후로 행복하게


I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서


Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.
Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.


Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.
Groove. Slam.
홈. 슬램.
Work it back.
다시 해.
Filter that.
여과해.
Baby bump that track.
그 선로를 쾅쾅 두드리다.


Baby now that were alone gotta request
이제 혼자였던 아기야
Would you make me number one on your playlist?
당신들의 리스트에서 내가 1위를 할 수 있도록 해주시겠습니까?
Got your Dre headphones with the leftside on
왼쪽에 Dre 헤드폰을 끼고
Wanna scratch me back and fourth back and fourth? Uh huh
나를 뒤로하고, 네 번째, 네 번째를 할래? 응.


Put your hands on my waist pull the fader
내 허리에 손을 올려서 페이더를 잡아
Run it back with original flavor
원래 맛으로 다시 작동
Get the breakdown first
먼저 분석
Up until the chorus
후렴구까지
To the verse I'm so I'm so
운문으로 말하자면


STARSTRUCK
스타스트루스크
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서
I'm so STARSTRUCK
난 정말 스타스트루크야
Baby cause you blow my heart up
네가 내 심장을 날려버려서





일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is5-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music4/v4/59/e1/ae/59e1aec7-1d81-fe48-ab82-5c3b2119bf1f/source/100x100bb.jpg

Posted by furiganahub
,