僕は盗む

amazarashi

星(ほし)を盗(ぬす)む。オリオン座(ざ)を盗(ぬす)む。リゲルを盗(ぬす)む。
별을 훔치다. 오리온 자리를 훔치다. 리겔을 훔치다.
小(ちい)さい頃(ころ)読(よ)んだ物語(ものがたり)を盗(ぬす)む。エンディングを盗(ぬす)む。
어렸을 때 읽은 이야기를 훔치다. 결말을 훔치다.
プロローグを盗(ぬす)む。体育館(たいいくかん)に横(よこ)たわるあの子(こ)の物思(ものおも)いを盗(ぬす)む。
프롤로그를 훔치다. 체육관에 쓰러진 그 애의 생각을 훔치다.
性的(せいてき)な初夏(しょか)の涼風(すずかぜ)を盗(ぬす)む。煙草(たばこ)を盗(ぬす)む。
성적인 초여름의 시원한 바람을 훔치다. 담배를 훔치다.
煙(けむり)を盗(ぬす)む。感傷(かんしょう)のつんざく様(よう)な痛(いた)み以外(いがい)を盗(ぬす)む。
연기를 훔치다. 감상의 찢는 듯한 통증 이외를 훔치다.
夜(よる)を盗(ぬす)む。のたうち回(まわ)る僕(ぼく)の輪郭(りんかく)を切(き)り落(お)として盗(ぬす)む。
밤을 훔치다. 괴로워하며 뒹굴나의 윤곽을 베 훔치다.
その空欄(くうらん)を埋(う)める為(ため)の、よく出来(でき)た嘘(うそ)を盗(ぬす)む。
그 공란을 메우기 위한 잘 생긴 거짓말을 훔치다.
旅人(たびびと)の軌跡(きせき)だけを盗(ぬす)む。西日(にしび)の射(さ)す部屋(へや)で聞(き)いた雨(あめ)音(おん)を盗(ぬす)む。
나그네의 궤적만 훔치다. 석양이 비친 방에서 들은 빗소리를 훔치다.
盗(ぬす)まれた過去(かこ)を盗(ぬす)む。
도난당한 과거를 훔치다.


ちぎれ雲(ぐも)が北(きた)へ南(みなみ)へ、僕(ぼく)は途方(とほう)に暮(く)れて突(つ)っ立(た)って。
조각 구름이 북쪽으로 남쪽으로 나는 망연자실하고 꽂히다.
優(やさ)しい人(ひと)になりたくて、完璧(かんぺき)な人(ひと)になりたくて。
다정한 사람이 되고 싶어서 완벽한 사람이 되고 싶어.
あれこれ探(さが)していたけれど、そいつを届(とど)けてあげたいけれど。
이것 저것 찾고 있었지만, 그것을 받아 주고 싶지만.
もう間(ま)に合(あ)いそうもない。とても間(ま)に合(あ)いそうもない。
이미 늦지 않을 전망이다. 너무 늦지 않을 전망이다.


僕(ぼく)の影(かげ)よ。僕(ぼく)らはずっとこのままだ。
나의 그림자여.우리는 계속 이대로라면.

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.