[ J-Pop : Knights ] Knights the Phantom Thief

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Knights the Phantom Thief

Knights

今宵(こよい)も華麗(かれい)にMission Complete
오늘 밤도 화려하게 Mission Complete


艶(つや)めくビロードの闇(やみ)に
윤이 나는 벨벳 어둠에
薫(かお)り立(た)つ月(つき)
냄새 나다 월
惑(まど)う星(ほし)は
망설이다 별은
ショーケースの中(なか)へ
진열장 안에
色(いろ)とりどりに
색색으로
並(なら)べたJewel
늘어놓은 Jewel
次(つぎ)をねだるように
다음을 조르게


欲望(よくぼう)に咲(さ)いた薔薇(ばら)を
욕망에 핀 장미를
左(ひだり)の胸(むね)に飾(かざ)ろう
왼쪽 가슴에 장식
予定(よてい)調和(ちょうわ)なスリルじゃ足(た)りない
예정 조화로운 스릴은 부족하다
不可能(ふかのう)さえも
불가능조차도
狙(ねら)いを定(さだ)め
겨냥
手(て)に入(い)れるさ
손에 넣어


“Knights the Phantom Thief”
"Knights the Phantom Thief"


この世界(せかい)に眠(ねむ)ってる　美(うつく)しいものだけを集(あつ)めて
이 세계에 자는 아름다운 것을 모고
輝(かがや)きの真(ま)ん中(なか)に
빛 한가운데
君(きみ)を招(まね)くまで…
너를 초청까지.
今宵(こよい)も華麗(かれい)にMission Complete
오늘 밤도 화려하게 Mission Complete


妖(あや)しい微笑(びしょう)を湛(たた)えて
야릇한 미소를 머금었다
誘(さそ)われよう
자아낸다
挑(いど)みたいね
도전하고 싶다.
そんな罠(わな)ならば
그런 함정이라면
予告(よこく)通(どお)りに
예고대로
奪(うば)ってみせる
빼앗아 보인다
君(きみ)のハートさえ
너의 마음만


守(まも)るように身(み)を潜(ひそ)めて
지키도록 몸을 숨기고
それでも真(ま)-しん-に煌(きら)めく
그래도 진정-신-에 반짝이는
どんなリスクも厭(いと)わないさ
어떤 위험도 마다하지 않아
本物(ほんもの)だけが
진짜만
心(こころ)を捉(とら)え
마음을 사로잡는다
離(はな)さないね
안 떼네


“Knights the Phantom Thief”
"Knights the Phantom Thief"


世界中(せかいじゅう)に散(ち)らばった　美(うつく)しいものをさあ、取(と)り戻(もど)そう
전 세계에 흩어진 아름다운 것을 이제 되찾았다
輝(かがや)きの真(ま)ん中(なか)に
빛 한가운데
君(きみ)を招(まね)くため…
너를 초래하기 때문에...
今宵(こよい)も華麗(かれい)にMission Complete
오늘 밤도 화려하게 Mission Complete


この世界(せかい)に
이 세계에
眠(ねむ)ってる
자는
美(うつく)しいものだけを集(あつ)めて
아름다운 것을 모고
いつの日(ひ)か告(つ)げるNext target
언젠가 말해Next target
“We will steal your heart”
"We will steal your heart"


世界中(せかいじゅう)に散(ち)らばった　美(うつく)しいものをさあ、取(と)り戻(もど)そう
전 세계에 흩어진 아름다운 것을 이제 되찾았다
輝(かがや)きの真(ま)ん中(なか)に
빛 한가운데
君(きみ)を招(まね)くため…
너를 초래하기 때문에...
今宵(こよい)も華麗(かれい)にMission Complete
오늘 밤도 화려하게 Mission Complete

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is2-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/f7/52/41/f7524187-9989-14f8-9edb-848e7120c248/source/100x100bb.jpg