[ J-Pop : Nissy ] Girl I Need

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

Girl I Need

Nissy

1st sight なんとなく目(め)が離(はな)せなくて
1st sight왠지 눈을 떼지 않고
わざとらしく 聞(き)いたんだ
일부러 듯 들었어
Do you know how to get there? 分(わ)かるかな?
Do you know how to get there? 알려나?
「約束(やくそく)はしないでおこう」
"약속은 하지 말자"
それが2人(にん)の約束(やくそく)
그것이 두 약속
君(きみ)を知(し)る度(たび)
너를 알때
気付(きづ)けば追(お)いかけてる Your love
알면 쫓고 있는 Your love


卑怯(ひきょう)なほど無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)
비겁한 정도로 순진한 미소
ズルいほど大人(おとな)びた仕草(しぐさ)
교활 만큼 어른스러운 행동
悔(くや)しくなるけど
분하지만
堕(お)ちてゆくみたいだ
시달리다 가 같다
天邪鬼(あまのじゃく)な僕(ぼく)の言葉(ことば)を
심술쟁이인 내 말을
どうか全部(ぜんぶ)信(しん)じないでよ
제발 모든 걸 믿지 말아요
素直(すなお)になんて言(い)えないよ
순순히는 말할 수 없어
You're the girl I need
You're the girl I need
Girl I Need
Girl I Need


Beach side ラズベリージュース
Beach side라즈베리 주스
健気(けなげ)な横顔(よこがお)(How beautiful)
기특한 옆모습(How beautiful)
瞬(まばた)きも惜(お)しいから
눈도 아까워서
なんどもフィルムに刻(きざ)もう
몇번이고 필름에 각인
「約束(やくそく)はしないでおこう」
"약속은 하지 말자"
これ以上(いじょう)はもう残酷(ざんこく)
더 이상은 잔혹
他(た)の誰(だれ)にも
다른 사람에게
触(ふ)れさせたくないから Be mine
닿게 하기 싫으니까 Be mine


卑怯(ひきょう)なほど無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)
비겁한 정도로 순진한 미소
ズルいほど大人(おとな)びた仕草(しぐさ)
교활 만큼 어른스러운 행동
悔(くや)しくなるけど
분하지만
堕(お)ちてゆくみたいだ
시달리다 가 같다
天邪鬼(あまのじゃく)な僕(ぼく)の言葉(ことば)を
심술쟁이인 내 말을
どうか全部(ぜんぶ)信(しん)じないでよ
제발 모든 걸 믿지 말아요
素直(すなお)になんて言(い)えないよ
순순히는 말할 수 없어
You're the girl I need
You're the girl I need


時(とき)が訪(おとず)れる前(まえ)に
때가 찾아오기 전에
何(なん)回(かい)キスを重(かさ)ねよう
몇번 키스를 거듭하다
この瞬間(しゅんかん)が
이 순간이
どうか永遠(えいえん)(とわ)に変(か)わってゆくように
제발 혼자 도)로 바뀌어 가도록


卑怯(ひきょう)なほど無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)
비겁한 정도로 순진한 미소
ズルいほど大人(おとな)びた仕草(しぐさ)
교활 만큼 어른스러운 행동
悔(くや)しくなるけど
분하지만
堕(お)ちてゆくみたいだ
시달리다 가 같다
天邪鬼(あまのじゃく)な僕(ぼく)の言葉(ことば)を
심술쟁이인 내 말을
どうか全部(ぜんぶ)信(しん)じないでよ
제발 모든 걸 믿지 말아요
素直(すなお)に言(い)ってもいいかな?
솔직하게 말해도 괜찮을까?
You're the girl I need
You're the girl I need
Girl I Need
Girl I Need

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://is4-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Music118/v4/2b/a9/cc/2ba9cc27-2900-6f88-6daf-2906d1d57377/source/100x100bb.jpg