[ J-Pop : 童子-T ] SAGAMI feat.TIPTOP!,KEY-CREW

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

SAGAMI feat.TIPTOP!,KEY-CREW

童子-T

1番(ばん)マイク掴(つか)み どんな感(かん)じ 調子(ちょうし)どう?
가장 마이크 잡은 어떤 느낌이 어떻게?
いつものルーティンもう1発(はつ) 聞(き)くぞ 調子(ちょうし)どう?
언제나의 루틴 다시 1발 들어 컨디션 어떻게?
HeyHeyHey a.k.a Mr.ハーコー
HeyHeyHey aka Mr. 하ー코ー
a.k.a 童子(どうじ)兄(にい)さん a.k.a 言葉(ことば)はじくプロ
aka동자 형 aka말은 질 척 프로
ロロロ yellow Rock'n Roll
로로로 yellow Rock'n Roll
最前(さいぜん)のお前(まえ)らリスペクトゴクロー
최선의 너희들 존경을 곡로ー
アラララ 後(うし)ろがダマなら まだなら
아라 라라 뒤가 다마이라면 아직이라면
ゆらして ふらして 見(み)せましょ バッサバッサ
잡아내고 후라시어 보입시다 밧사밧사
右手(みぎて)挙(あ)げて oh yeah
오른손 들어 oh yeah
左右(さゆう)に振(ふ)ってみな oh yeah
좌우로 흔들고 모두 oh yeah
言(い)っとけ Ho Ho
말 둘 수 Ho Ho
エイヨー 騒(さわ)げHo
에이요ー 떠들 수 있다 Ho
イイ感(かん)じ 相模(さがみ)レペゼン レペゼン
좋은 느낌 사가미 레페젱 레페젱
相模(さがみ)レペゼン レペゼン
사가미 레페젱 레페젱
one for da money two for da show
one for da money two for da show
初(はつ)披露(ひろう) 始(はじ)めるぞ 相模(さがみ)のshow
첫선을 시작한다 사가미의 show


<TIPTOP!>
<TIPTOP!>
TIPTOP!の高(たか)い中毒(ちゅうどく)性(せい)
TIPTOP!의 높은 중독성
究極(きゅうきょく)芸(げい) 雑技(ざつぎ)like a 中国(ちゅうごく)製(せい)
궁극 재주 잡기 like a중국산
昼(ひる)夜間(やかん)わずお口(くち)は運動(うんどう)浸(つ)け
주야간 불과 입맛은 운동 담그다
お前(まえ)等(とう)の取(と)り分(ぶん)までぶん取(と)るぜ?
너희의 몫까지 만큼 취하지?
原材料(げんざいりょう)は創造(そうぞう)力(りょく)
원자재는 창조력
どの音(おと)も喉元(のどもと)でコントロール
어느 소리도 목에서 컨트롤
五臓六腑(ごぞうろっぷ)から三半規管(さんはんきかん)
오장 육부에서 반고리관
揺(ゆ)らしてやんぜガンガンにな
흔들 하자 간간 말이야~


金銀(きんぎん)財宝(ざいほう)よりも逸品(いっぴん)が命(いのち)
금은보다 일품이 목숨
まさに新人(しんじん)代表(だいひょう)?トリオー心(しん)が色(いろ)になる
바로 대표 신예?트리 오심이 색이 된다
騒(さわ)ぎ出(だ)す俺(おれ)の中(なか)で輝(かがや)き増(ま)すは
소란을 피우는 내 마음 속에서 빛나는 증가는
相模(さがみ)発(はつ)曇(くも)らぬカラー磨(みが)く
사가미 발 흐린 칼라 닦다
マイノリティ マジョリティは関係(かんけい)ねぇ
마이너리티 마죠리티는 관계..
ただ己(おのれ)の意志(いし)だけは掴(つか)んでいてぇ
단지 자신의 의지만은 잡아 아퍼
未(み)完成(かんせい)系(けい)のままじゃ終(お)わりたかねぇから
미완성계 채로는 끝나는지 못하니까
常(つね)に思考(しこう)はかなり高(たか)め
항상 사고는 꽤 높다


Next フロー者(しゃ) TIPTOP!
Next플로자 TIPTOP!
三(さん)番(ばん) MIC イキます
세번 MIC이킵니다
「キッキッ」猿(さる)鳴(な)く山(やま)の麓(ふもと)で
"킷킷"원숭이 우는 산 기슭에서
KICK! KICK!バース
KICK!KICK!버스
Hello! My name is COTTI
Hello!My name is COTTI
みせるCRAZY MIC
보이는 CRAZY MIC
(吸(す)う)吸(す)って吐(は)き出(だ)す言語(げんご)の鮮度(せんど)良(よ)し
(피지) 피우고 내뱉는 언어의 신선도 좋다
いたって健康(けんこう)混(ま)ぜ物(ぶつ)は無(な)し純度(じゅんど)100%
매우 건강 혼합물은 없는 순도 100%
Lyric, Soul No Doubt
Lyric, Soul No Doubt


<KEY-CREW>
<KEY-CREW>
ぶっ濃(こ)い詩(し)込(こ)めた この短時間(たんじかん)に
큰 시적인 단시간에
地元(じもと)Rude Boyに送(おく)る賛美(さんび)歌(か)
현지 Rude Boy에게 보내는 찬송가
単(たん)に安(やす)っぽい美化(びか)した詩(し)じゃいかん
단순히 저속한 미화한 시로는 안 된다
っていうか借(か)りた借(か)りはいつか何(なに)かあれば行(い)くさ
랄까, 빌린 빚은 언젠가 나면 가지
Big up to Family まだまだ
Big up to Family아직
この絆(きずな)続(つづ)く限(かぎ)りKeep on
이 유대 계속되는 한 Keep on
テンパルまで手(て)貸(か)すだけ
텐 펜팔까지 손 빌려만
たかが円(えん)金(きん)マネーじゃ薄(うす)っぺれぇ The Game
고작 엔금 머니는 얇은 쯔페 있네 The Game
俺(おれ)ら一(いち)人(にん)じゃねぇ一(いち)人(にん)だけの個人技(こじんぎ)じゃ
우리 혼자도 아닌데..혼자만의 개인기는
このGame勝(か)ち続(つづ)けねぇよ
이 Game계속 이긴다 없어
絆(きずな)に変(か)わる財産(ざいさん)って何(なに)よ?
굴레로 변한 재산은 뭐야?
何(なに)もねぇ!気付(きづ)かねぇか?Hey boy
아무것도 아냐! 알지 않아?Hey boy
My Hood 裏切(うらぎ)りなんてない
My Hood배신은 없다
欲(よく)やら損得(そんとく)関係(かんけい)ない
욕심인지 이해 관계 없이
My Men Family 見放(みはな)さない
My Men Family 버리지 않는다
仲間(なかま)の為(ため)にもっともっとFly High
동료 때문에 더욱 더 Fly High
見(み)るより心(こころ)で感(かん)じ 心(こころ)の中(なか)にある物(もの)が大事(だいじ)
보기보다 마음으로 느끼는 마음 속에 있는 것이 소중하다
支(ささ)えあって共(とも)に生(い)き 力(ちから)貰(もら)い得(え)た今(いま)の立(た)ち位置(いち)
의지하고 함께 사는 힘 받다 얻은 지금의 입지
着々(ちゃくちゃく)と根付(ねつ)かせた相模(さがみ)Club Jackに
순조롭게 뿌리내린 사가미 Club Jack에
KEY-CREW Local Bunch今(いま)じゃ定着(ていちゃく)
KEY-CREW Local Bunch지금은 정착
静寂(せいじゃく)のないこの荒(あ)れたStreet
정적이 없는 이 거친 Street
でもとっくに この街(まち)にドップリ
에서 벌써 이 거리에 돗뿌리
Step Link Candy Mobile Ignition
Step Link Candy Mobile Ignition
EXCLUSIFでDress up Step up
EXCLUSIF로 Dress up Step up
この絆(きずな)が 一途(いちず)な 命綱(いのちづな)
이 유대가 한결같은 생명선
また新(あら)たに築(きず)く 夢(ゆめ)詰(つ)めたRiddim
또 새로 쌓은 꿈 채운 Riddim
絡(から)み合(あ)う人(ひと)の中(なか)で この絆(きずな)は命綱(いのちづな)
얽히다 사람 중에서 이 끈은 생명줄
同(おな)じ時(とき)を重(かさ)ね いつかじゃねえ Never ever peace now
같은 때를 거듭한 언제 아니네 Never ever peace now

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/511W22GH3RL._SL75_.jpg