[ J-Pop : ミオヤマザキ ] 愛されたいよ。

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

愛されたいよ。

ミオヤマザキ

あのね
저기
どうしようもなく辛(つら)い
어쩔 수 없는 매운
息(いき)も出来(でき)ない夜(よる)
숨조차 쉴 수 없는 밤


でも今(いま)なら思(おも)うの
하지만 지금이라면 생각
あなたに出逢(であ)う為(ため)だね
당신을 만나기 위한 것이다.
笑(わら)っていいよ
웃고 좋아
笑(わら)っていいよ
웃고 좋아
好(す)きだよ
좋아해.


私(わたし)の心(こころ)を
내 마음을
すぐに見(み)せたい
바로 보이고 싶어
あなたに見(み)せたい
당신에게 보이고 싶다
だってこのまま朝(あさ)になるのは嫌(いや)だよ
라고 그냥 아침에 되는 것은 싫어


このまま死(し)んでしまいたいくらい
이대로 죽고 싶은 정도
他(た)には何(なに)もいらない。てくらい
외에는 아무것도 필요 없어. 흔히 정도
今(いま)、今(いま)、今(いま)、今(いま)
지금 지금 지금 지금
委(ゆだ)ねてみたくなってるよ私(わたし)
맡기고 싶어 졌어 나


これもきっといつか終(お)わってしまう
이것도 반드시 언젠가 끝난다
それでもどうかこの幸(しあわ)せが
그래도 부디 이 행복이
ずっと…ずっと続(つづ)きます様(よう)に…
계속...계속 이어집니다처럼...


曇(くも)って星(ほし)も見(み)えないような夜(よる)
흐리고 별빛도 보이지 않는 것 같은 밤
空(そら)が赤(あか)い 泣(な)いてる
하늘이 붉게 우는
誰(だれ)かを想(おも)うことで
누군가를 그리워함으로써
"死(し)にたくない"になるんだね
" 죽고 싶지 않다"가 되는 거지


あのね
저기
本音(ほんね)を言(い)ってもいいかな?
본심을 말해도 될까?
本当(ほんとう)はずっと一緒(いっしょ)がいい
사실은 항상 함께가 좋다


愛(あい)されたい
사랑 받고 싶어
愛(あい)されたい
사랑 받고 싶어
あなただからだよ
당신이기 때문이야


愛(あい)されたい
사랑 받고 싶어
愛(あい)されたい
사랑 받고 싶어
あなたがいいんだよ
당신이 좋아


愛(あい)する事(こと)で優(やさ)しくなって
사랑하는 일로 부드러워지고
あなたがいるから生(い)きてみたい
당신이 있으니까 살아 보고 싶어
今(いま)、今(いま)、今(いま)、今(いま)
지금 지금 지금 지금
あなたと作(つく)っていきたい未来(みらい)
당신과 만들고 싶은 미래


これもきっといつか終(お)わってしまう
이것도 반드시 언젠가 끝난다
それでもこの想(おも)いが
그래도 이 마음이
ちゃんと…あなたに届(とど)きます様(よう)に…
잘...너에게 도착하시도록…

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51vTZ5uu4YL._SL75_.jpg