[ J-Pop : テスラは泣かない。 ] MOTHER

www.furiganahub.com에서 보기

80년도에서 최신 J-pop 7000여곡의 노래를 후리가나를 읽으면서 일본어를 배울 수있습니다.
후리가나, 원곡가사, 번역 그리고 관련 유튜브 동영상을 보면서 노래와 일본어 읽기를 시작하세요.
더 많은 J-Pop을 후리가나와 원본 그리고 번역까지 함께 읽을 수 있습니다. 지금 확인해보세요.

MOTHER

テスラは泣かない。

歩(ある)き続(つづ)けた先(さき)に
계속 걸어갔다 먼저
何(なに)が待(ま)っていても構(かま)わないんだ
뭐가 기다리고 있어도 상관 없어
光(ひかり)が差(さ)して気(き)づくことが
빛이 비치고 알
全(すべ)てじゃないと知(し)っているから
전부가 아닌 줄 알고 있으니까


愛(あい)されるために生(う)まれてきて
사랑하기 위해서 태어나서
愛(あい)するために　生(い)きてるって決(き)まっているのさ
사랑하기 위해서 살고 있다는 결정되고 있는 거야
そうでしょ　マザー
그치 맘


歩(ある)きつかれた君(きみ)は
걸 떠밀렸다 너는
立(た)ち止(ど)まったって構(かま)わないんだ
멈춰선아도 상관 없어
雨(あめ)が止(や)んでから聞(き)こえてくる
비가 그치고 들린다
その歌声(うたごえ)に　さあ　耳(みみ)をすまして
그 노랫 소리에 자 귀을 기울이고


Sing for you.
Sing for you.
You are my dream. You are my future.
You are my dream. You are my future.
Sing for you.
Sing for you.
You are my life. You are my life.
You are my life. You are my life.


愛(あい)されるために生(う)まれてきて
사랑하기 위해서 태어나서
愛(あい)するために　生(い)きてるって決(き)まっているのさ
사랑하기 위해서 살고 있다는 결정되고 있는 거야


ナイフも銃(じゅう)も全部(ぜんぶ)捨(す)てて　ほら
칼도 총도 다 버리고 자
君(きみ)を背(せ)にして　盾(たて)になるのさ
너를 등지고 방패막이가 되는 거야
美(うつく)しい未来(みらい)のために
아름다운 미래 때문에
未来(みらい)のために
미래 때문에

www.furiganahub.com에서 보기

일본 뉴스
매일 1시간에 한번씩 업데이트 되는 일본의 4대 메인 뉴스인 일본 TV(NNN), 아사히(ANN), TBS(JNN), 후지 TV(FNN)의 기사를 후리가나와 함께 읽을 수 있습니다.

한자 후리가나
JLPT모든 레벨(1 ~ 5)의 한자를 배울 수 있습니다. 그림과 획수 음독 훈독을 보면서 배워봅시다.

일본 트위터
좋아하는 일본 연예인 또는 친구의 트위터계정을 조회해보세요. 한자가 포함된 트윗을 후리가나로 보실 수 있습니다.

www.furiganahub.com

이미지 출처: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51SNgaW6CTL._SL75_.jpg